Майкл Диннер
Michael Dinner
Чарли Питерс
Charlie Peters
Fred P. Chaney (в титрах: Bob Goldthwait)
Бобкэт Голдтуэйт
Bobcat Goldthwait
Walter Sawyer
Дэбни Коулмен
Dabney Coleman
Don, озвучка
Джон Кэнди
John Candy
Allison Rowe
Вирджиния Мэдсен
Virginia Madsen
Victoria Peyton
Синди Пикетт
Cindy Pickett
Boyd Osborne
Джим Метцлер
Jim Metzler
Track Announcer
Фрэнк Моррисс
Frank Morriss
Даллас Пуэтт
Dallas Puett
Венди Файнерман
Wendy Finerman
Стив Тиш
Steve Tisch
история
Стивен Нейер
Stephen Neigher
Хьюго Гилберт
Hugo Gilbert
в титрах не указан
Энди Брэкман
Andy Breckman
Виктор Дж. Кемпер
Victor J. Kemper
Дэнни Элфман
Danny Elfman
постановщик
Уильям Ф. Мэтьюз
William F. Matthews
по декорациям
Джуди Каммер
Judy Cammer
Мики С. Майклс
Mickey S. Michaels
Leonard
Тим Казурински
Tim Kazurinsky
Denise
Барбара Уиннери
Barbara Whinnery
Pomeroy
Гарри Клюгер
Garry Kluger
Ms. French
Мэри Гросс
Mary Gross
Bea
Лиз Торрес
Liz Torres
Marvin
Джоко Марселлино
Jocko Marcellino
Lorraine
Дианна Оливер
Deanna Oliver
Gideon Cole
Гарри Цезар
Harry Caesar
Ted Braithwaite
Аллен Уильямс
Allen Williams
Frank
Лонни Прайс
Lonny Price
Messenger
Чино «Фэтс» Уильямс
Chino «Fats» Williams
Snake
Анхель Саласар
Ángel Salazar
Marv
Henry «Hank» Levy
Mike
Джон Лисбон Вуд
John Lisbon Wood
Michael Murphy
Том Волски
Tom Wolski
Dennis Riday
Кевин Фурлонг
Kevin Furlong
Head Steward
Эдмунд Стойбер
Edmund Stoiber
Party People
Дэннис Туфано
Dennis Tufano
Элисон Мойр
Alison Moir
Boss
Джеймс Хун
James Hong
Minister
Дональд Хоттон
Donald Hotton
Akmar (в титрах: Jeremy S. Kramer)
Джереми Крамер
Jeremy Kramer
Mr. Pandolfi
Вито Руджинис
Vyto Ruginis
Bill Freuhauf
Джозеф Р. Сикари
Joseph R. Sicari
Hotel Clerk
Роберт Тауэрс
Robert Towers
Mrs. Goldblatt
Эстелл Райнер
Estelle Reiner
Veterinarian
Питер Хоббс
Peter Hobbs
Agent
Барни МакГири
Barney McGeary
Orson (в титрах: George Wallace)
Джордж Уоллес
George D. Wallace
Don's Dad, озвучка, в титрах не указан
Бёрджесс Мередит
Burgess Meredith
Angry Bettor, в титрах не указан
Донни Сэйлор
Donnie Saylor
