Жан-Жак Анно
Jean-Jacques Annaud
Le maire
Эрик Липманн
Eric Lipmann
Le patron de l'hôtel
Жак Монне
Jacques Monnet
Франсис Вебер
Francis Veber
Stéphanie
Френс Дуньяк
France Dougnac
Le président Sivardière
Жан Буиз
Jean Bouise
Bertrand Brochard
Мишель Омон
Michel Aumont
Lozerand
Поль Ле Персон
Paul Le Person
Mme Lozerand
Жаклин Дуайен
Jacqueline Doyen
Madame Sivardière
Коринн Маршан
Corinne Marchand
Ален Пуаре
Alain Poiré
Клеопатра Альперова
история
Ален Годар
Alain Godard
Клод Агостини
Claude Agostini
Пьер Башле
Pierre Bachelet
постановщик
Жан-Клод Жокен
Jean-Claude Josquin
Ален Монури
Alain Maunoury
по костюмам
Коринн Жорри
Corinne Jorry
Ноэль Буассон
Noëlle Boisson
Jeanjean, le vieux dirigeant
Робер Дальбан
Robert Dalban
Lucien
Бернар-Пьер Доннадьё
Bernard-Pierre Donnadieu
Mlle Lambert, la secrétaire
Жанин Дарси
Janine Darcey
Marie
Дороти Джемма
Dorothée Jemma
Berri, le patron du «Penalty»
Морис Барье
Maurice Barrier
Rumin, le kinési
Марио Давид
Mario David
La religieuse en chef
Дора Долль
Dora Doll
Berthier
Патрик Флёрем
Patrick Floersheim
Langlumey
Мишель Фортен
Michel Fortin
Le chauffeur du second camion
Жак Франц
Jacques Frantz
L'inspecteur
Жерар Эрнандес
Gérard Hernandez
Poilane, le serveur
Клод Легро
Claude Legros
L'apprenti de Brochard
Паскаль Бенезек
Pascal Benezech
Crémieux, le junior
Жан-Мишель Киндт
Jean-Michel Kindt
L'inspecteur Mangin
Жан-Поль Мюэль
Jean-Paul Muel
La religieuse marrante
Френсин Пассел
Francine Roussel
Mme Berri
Софи Сам
Sophie Sam
Mme Mauricet, la vieille dame
Мари-Тереза Соссюр
Marie-Thérèse Saussure
Le supporter au clairon
Доминик Дэнис
Dominique Denis
Un footballeur
Жан-Пьерр Леклерк
Jean-Pierre Leclerc
Le supporter bookmaker
Франсуа Жермен
François Germain
Ален Пэрис
Alain Paris
Un supporter
Tapsking
Claude Van Degrysse
Le vomisseur
Франсуа Вио
François Viaur
Роланд Ранье
Roland Regnier
Le gardien de prison, в титрах не указан
Bernard Cazassus
Mme Langlumey, в титрах не указан
Коринн Корсон
Corinne Corson
Vincent, в титрах не указан
Jacques Cyngiser
L'agent du barrage, в титрах не указан
Даниэль Дарно
Daniel Darnault
Un supporter, в титрах не указан
Ghislaine Krouck
Mme Berthier, в титрах не указан
Marianne Lors
Le client des toilettes, в титрах не указан
Жак Мату
Jacques Mathou
Mme Bercot, в титрах не указан
Мюриэль Монтоссэ
Muriel Montossé
Жослин Квентин
Jocelyne Quentin
La religieuse robuste, в титрах не указан
Elisabeth Rambert
Mme Brochard, в титрах не указан
Катрин Сами
Catherine Samie
