Captain K'nuckles
Брайан Дойл-Мюррей
Brian Doyle-Murray
Dr. Barber
Стив Литтл
Steve Little
Bubbie
Роз Райан
Roz Ryan
Captain Lasouarda
С. Скотт Буллок
S. Scott Bullock
Dock Hag
Даран Норрис
Daran Norris
Cashier
Грегг Теркингтон
Gregg Turkington
Thomas Hatch
Кент Осборн
Kent Osborne
First Mate
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Eight-Armed Willy
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
Ms. Leading
Джеки Бускарино
Jackie Buscarino
Big Woman
Грэй Гриффин
Grey DeLisle
Cannon Pirate
Чарльз Шонесси
Charles Shaughnessy
Poseidon
Дж.К. Симмонс
J.K. Simmons
Flapjack
Адриан Виадор
Adrián Viador
Cotton Blather
Дэна Снайдер
Dana Snyder
Kid #2
Антониетта Сполар
Antoinette Spolar
Monster
Билли Уэст
Billy West
Captain Pounder
Биз Марки
Biz Markie
Flapjack (Live Action)
Leif Van Orman
Constable
Грег Болдуин
Greg Baldwin
Peedoo
Стивен Пирс
Steven Pierce
Buff Delinquent
Кри Саммер
Cree Summer
история
Пол Дини
Paul Dini
Алекс Хирш
Alex Hirsch
история
Дэйв Теннант
Dave Tennant
Flapjack, озвучка
Туроп Ван Орман
Thurop Van Orman
Peppermint Larry
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Cat
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Kelly
Джун Форэй
June Foray
Rower #1
Пендлтон Уорд
Pendleton Ward
Captain Santiago
Дэвид Кэй
David Kaye
дополнительные голоса, в титрах не указан
Sarah Henzler
Emily, в титрах не указан
Yue-Ru Yu
продюсер (69 эпизодов, 2008-2010)
Пернелл Хэйес
Pernelle Hayes
исполнительный продюсер: Cartoon Network Studios (69 эпизодов, 2008-2010)
Брайан А. Миллер
Brian A. Miller
продюсер-супервайзер: Cartoon Network Studios (69 эпизодов, 2008-2010)
Дженнифер Пелфри
Jennifer Pelphrey
генеральный продюсер (9 эпизодов, 2010)
Stian Handeland
исполнительный продюсер: cartoon network (9 эпизодов, 2010)
Pieterjan Kneynsburg
Питер Браунгардт
Peter Browngardt
история
Михаэль Еленик
Michael Jelenic
исполнительный продюсер
Туроп Ван Орман
Thurop Van Orman
