Makoto, озвучка
Тэцуя Иванага
Tetsuya Iwanaga
Jinnai, озвучка
Рётаро Окиаю
Ryotaro Okiayu
Nanami, озвучка
Рио Нацуки
Rio Natsuki
Fujisawa, озвучка
Кодзи Исии
Koji Ishii
Ifurita, озвучка
Юри Амано
Yuri Amano
Shayla-Shayla, озвучка
Томо Сакураи
Tomo Sakurai
Afura, озвучка
Михо Ёсида
Miho Yoshida
Miz, озвучка
Саэко Симадзу
Saeko Shimazu
Alielle, озвучка
Эцуко Кодзакура
Etsuko Kozakura
Diva, озвучка
Ёко Савами
Yôko Sawami
Rune, озвучка
Кикуко Иноуэ
Kikuko Inoue
Fatora, озвучка
Томоко Исимура
Tomoko Ishimura
Shtalubaugh, озвучка
Тамио Оки
Tamio Oki
Nahato, озвучка
Рикако Аикава
Rikako Aikawa
Londs, озвучка
Хироси Нака
Hiroshi Naka
Afura Mann
Хейди Ленхарт
Heidi Lenhart
Nahato, озвучка
Мона Маршалл
Mona Marshall
Scientist / General, озвучка (в титрах: David Lucas)
Стивен Блум
Steven Jay Blum
General
Стив Блум
Steve Blum
Diva
Элиза Габриелли
Elisa Gabrielli
Fujisawa, озвучка
Майкл Сорич
Michael Sorich
Londs, озвучка
Питер Спеллос
Peter Spellos
Walla, озвучка (в титрах: Mary Mason)
Мэри Клэйпул
Mary Claypool
Alielle, озвучка
Мелисса Чарльз
Melissa Fahn
Fatora, озвучка
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Miz, озвучка
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
Schtalubaugh, озвучка
Уильям Найт
William Frederick Knight
Rune, озвучка
Эди Мирман
Edie Mirman
Ura, озвучка
Джули Маддалена
Julie Maddalena
Nanami, озвучка
Лия Сарджент
Lia Sargent
Galus, озвучка
Том Уайнер
Tom Wyner
Walla, озвучка
Джои Камен
Joey Camen
дополнительные голоса, озвучка
Лес Клэйпул III
Les E. Claypool III
Reporter / Afura Mann, озвучка (в титрах: Melody Lee)
Патриция Джа Ли
Patricia Ja Lee
Phantom Tribe Scientist B, озвучка
Кристофер Кэрролл
Christopher Carroll
Makoto, озвучка
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
Lord 1, озвучка
Стивен Апостолина
Steve Apostolina
дополнительные голоса, озвучка
Том Конкл
Tom Konkle
Walla, озвучка
Джонатан Фан
Jonathan Fahn
Jinnai, озвучка
Роберт Мартин Клейн
R. Martin Klein
Shayla-Shayla, озвучка
Мими Вудс
Mimi Woods
Walla, озвучка
Джоан-Кэрол О’Коннелл
J.C. Henning
Kiriya, озвучка
Дебра Роджерс
Debra Rogers
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Dan Martin)
Дэн Мартин
Dan Martin
Bugrom, озвучка
Кевин Сеймур
Kevin Seymour
Walla
Jake Lord
Driver
Мики Миллер
Joe Romersa
Walla, озвучка
Диан ДиРозарио
Dyanne DiRosario
Student 3 / Driver, озвучка
Джо Ромерса
Joe Romersa
Ifurita, озвучка
Тиффани Джеймс
Tiffany James
Walla, озвучка
Юджи Мото
Yuji Moto
Walla, озвучка
Рейна Ромерса
Reyna Day
дополнительные голоса, озвучка
Ральф Холдернесс
Ralph Holderness
дополнительные голоса, озвучка
Jimmy Krakor
Diva, озвучка (в титрах: Julia Lynn)
Дива Уэст
Elisa Gabrielli
Walla, озвучка
Глория Джайнес
Gloria Gines
Walla, озвучка
Dolly Llama
