Франсуа Трюффо
François Truffaut
Fabienne Tabard
Дельфин Сейриг
Delphine Seyrig
Antoine Doinel
Жан-Пьер Лео
Jean-Pierre Léaud
Christine Darbon
Клод Жад
Claude Jade
Georges Tabard (в титрах: Michel Lonsdale)
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
Lucien Darbon
Даниэль Чеккальди
Daniel Ceccaldi
Madame Darbon
Клер Дюамель
Claire Duhamel
Catherine
Катрин Лутс
Catherine Lutz
La Parisienne suivie dans la rue (в титрах не указана)
Паскаль Доман
Pascale Dauman
Клод Де Живре
Claude de Givray
Бернар Ревон
Bernard Revon
роман (в титрах не указан)
Оноре де Бальзак
Honoré de Balzac
Дени Клерваль
Denys Clerval
Антуан Дюамель
Antoine Duhamel
постановщик
Клод Пиньо
Claude Pignot
Аньес Гиймо
Agnès Guillemot
Monsieur Colin
Жак Риспаль
Jacques Rispal
Julien
Поль Павель
Paul Pavel
L'adjudant-chef Picard
Франсуа Дарбон
François Darbon
Albani (в титрах: Simono)
Альбер Симоно
Albert Simono
Robert Espannet
Жак Делорд
Jacques Delord
Une vendeuse du magasin de chaussures (в титрах не указана)
Шанталь Банлье
Chantal Banlier
La concierge au bordel (в титрах не указана)
Анник Асти
Anik Belaubre
Un homme qui ouvre sa porte (в титрах не указан)
Марсель Бербер
Marcel Berbert
La prostituée triste (в титрах не указана)
Лиза Браконнье
Liza Braconnier
Colette Tazzi (в титрах не указана)
Мари-Франс Пизье
Marie-France Pisier
Le chômeur de la télé (в титрах не указан)
Жак Робиоль
Jacques Robiolles
Antoine Doinel (spanish voice), в титрах не указан
Альберт Трифоль
Albert Trifol
