Yossarian
Алан Аркин
Alan Arkin
Colonel Cathcart
Мартин Болсам
Martin Balsam
Major Danby
Ричард Бенджамин
Richard Benjamin
Nately (в титрах: Arthur Garfunkel)
Арт Гарфанкел
Art Garfunkel
Doc Daneeka
Джек Гилфорд
Jack Gilford
Colonel Korn
Бак Генри
Buck Henry
Major Major
Боб Ньюхарт
Bob Newhart
Chaplain Tappman
Энтони Перкинс
Anthony Perkins
Nurse Duckett
Пола Прентисс
Paula Prentiss
Dobbs
Мартин Шин
Martin Sheen
Milo Minderbinder
Джон Войт
Jon Voight
General Dreedle
Орсон Уэллс
Orson Welles
Orr
Боб Балабан
Bob Balaban
Dreedle's WAC
Сюзанна Бентон
Susanne Benton
Sergeant Towser
Норман Фелл
Norman Fell
Aarfy Aardvark
Чарльз Гродин
Charles Grodin
Moodus
Остин Пендлтон
Austin Pendleton
McWatt
Питер Бонерз
Peter Bonerz
Snowden
Джон Коркс
Jon Korkes
Cathcart's Receptionist
Джон Брент
John Brent
Nurse Cramer (в титрах: Collin Wilcox-Horne)
Коллин Уилкокс Пэкстон
Collin Wilcox Paxton
Doctor (в титрах: Phil Roth)
Филип Рот
Philip Roth
Doctor
Брюс Кирби
Bruce Kirby
Doctor
Джек Райли
Jack Riley
Man in Black
Феличе Орланди
Felice Orlandi
Old Man
Марсель Далио
Marcel Dalio
Old Woman (в титрах: Evy Maltagliati)
Эви Мальтальяти
Evi Maltagliati
Mother
Элизабет Уилсон
Elizabeth Wilson
Brother
Ричард Либертини
Richard Libertini
Father
Лиам Данн
Liam Dunn
Luciana
Олимпия Карлизи
Olimpia Carlisi
Aarfy's Girl (в титрах: Wendy d'Olive)
Венди Д’Олайв
Wendy D'Olive
Nately's Whore
Джина Ровере
Gina Rovere
Kid Sister
Фернанда Витобелло
Fernanda Vitobello
Hungry Joe, в титрах не указан
Сет Аллен
Seth Allen
Ambulance Driver, в титрах не указан
Стив ДеФранс
Steve «Bunker» de France
