Актёры и создатели мультфильма Умелец Мэнни (2006)

линейный продюсер / продюсер-супервайзер (30 эпизодов, 2006-2010)

Памела Лен

Pamela Lehn

продюсер-супервайзер (25 эпизодов, 2006-2007)

Patricia Burns

исполнительный продюсер (89 эпизодов, 2007-2013)

Toper Taylor

технический продюсер-супервайзер (23 эпизода, 2006-2009)

Эрик Флаэрти

Eric Flaherty

исполнительный продюсер (41 эпизод, 2007-2009)

Лесли Харрис

Lesley Harris

технический продюсер (27 эпизодов, 2006-2011)

Росс Модсли

Ross Maudsley

продюсер-супервайзер (26 эпизодов, 2006-2007)

Патриция Барнс

Patricia Burns

исполнительный продюсер (25 эпизодов, 2006-2007)

Сэндер Шварц

Sander Schwartz

технический продюсер / ассоциированный продюсер (15 эпизодов, 2006-2010)

Луис Лопез

Luis Lopez

16 эпизодов, 2011-2013

Хелен Лебо

Helen Lebeau

15 эпизодов, 2009-2010

Ванесса Эстевес

Vanessa Esteves

линейный продюсер / продюсер-супервайзер (14 эпизодов, 2011-2013)

Melissa Graham

линейный продюсер (12 эпизодов, 2007-2009)

Кристина Сэнг Ст. Катрин

Christina Sang St. Catherine

исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2007-2009)

Памела Славин

Pamela Slavin

линейный продюсер (3 эпизода, 2008-2009)

Джейн Собол

Jane Sobol

линейный продюсер (1 эпизод, 2010)

Vanessa Tilley

продюсер (1 эпизод, 2006)

Чад Сэли

Chad Sahley

ассистент продюсера (1 эпизод, 2013)

Keziah Laura

Чара Кампанелла

Chara Campanella

Синтия Риддл

Cynthia Riddle

Дуглас Вуд

Douglas Wood

исполнительный продюсер (114 эпизодов, 2006-2013)

Скотт Феллоуз

Scott Fellows

исполнительный продюсер

Ричард Джайтелсон

Richard Gitelson

исполнительный продюсер

Роджер Болен

Roger Bollen

исполнительный продюсер

Мэрлин Сэдлер

Marilyn Sadler

продюсер-супервайзер (25 эпизодов, 2006-2010)

Жослин Хэмилтон

Jocelyn Hamilton

Rusty «the Wrench», озвучка

Фред Столлер

Fred Stoller

Flicker «the Flashlight», озвучка

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Mrs. Portillo, озвучка

Шелли Моррисон

Shelley Morrison

Mrs. Lopart, озвучка

Мэрион Росс

Marion Ross

Elliot, озвучка

Лэнс Басс

Lance Bass

Lola, озвучка

Энни Мумоло

Annie Mumolo

Julieta, озвучка

Изабелла Пахаро

Isabella Pajaro

Jackie Greenway, озвучка

Джейн Линч

Jane Lynch

Alex, озвучка

Сизар Флорес

Cesar Flores

Carmela Covarrubias, озвучка

Йени Альварез

Yeni Alvarez

Ticks, озвучка

Джесси Корти

Jesse Corti

Coach Johnson, озвучка

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Cassie, озвучка

Минди Бурбано

Mindy Burbano

Leela, озвучка

Firoozeh Adli

Mr. Chu, озвучка

Джеймс Се

James Sie

Nelson, озвучка

Лорен Том

Lauren Tom

Squeeze, озвучка

Джулианна Роуз

Julianna Rose

Mrs. Thompson, озвучка

Тони Патано

Tonye Patano

Mrs. Alvarez, озвучка

Тиа Техада

Tia Texada

Mr. Alvarez, озвучка

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

Marcelo, озвучка

Себастьян Герреро

Sebastian Guerrero

Little Lopart, озвучка

Закари Гордан

Zachary Gordan

Mr. Kumar, озвучка

Брайан Джордж

Brian George

Lefty, озвучка

Марк ДеКарло

Mark DeCarlo

Zip, озвучка

Эдди Дизен

Eddie Deezen

Kyle, озвучка

Дензел Уитакер

Denzel Whitaker

Mr. Singh, озвучка

Joher Coleman

Chris, озвучка

Джордан Дель Спина

Jordan Orr

Arelia The Singing Hairdresser, озвучка

Shannon Durig

Danny Star, озвучка

Эшли Паркер Энджел

Ashley Parker Angel

Joe Bolotero, озвучка

Джон Полито

Jon Polito

Ben, озвучка

Гэбриел Ромеро

Gabriel Romero

Tanya, озвучка

Доун Льюис

Dawnn Lewis

Oscar, озвучка

Марк Стейнс

Mark Steines

Peggy Salazar, озвучка

Мария Кэнелс-Баррера

Maria Canals-Barrera

Джулиан Стоун

Julian Stone

Jack, озвучка

Даран Норрис

Daran Norris

Hank

Пол Сорвино

Paul Sorvino

Mr. Noodlander, озвучка

Кертвуд Смит

Kurtwood Smith

Mrs. Hillary

Кэти Ли Гиффорд

Kathie Lee Gifford

Sam, озвучка

Роджер Роуз

Roger Rose

Magic Marty, озвучка

Пенн Джиллетт

Penn Jillette

Dwayne Bouffant, озвучка

Фред Уиллард

Fred Willard

Nigel

Майкл Йорк

Michael York

Frank

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Isabel, озвучка

Рейни Родригес

Raini Rodriguez

Nelson, озвучка

Грэйс Ролек

Grace Rolek

Quinn

Терренс Харди мл.

Terrence Hardy

Senor Lopez, озвучка

Стив Морено

Steve Moreno

Pops

Крис Кристофферсон

Kris Kristofferson

Sal

Джеймс Белуши

James Belushi

Farmer

Донни Осмонд

Donny Osmond

Leland Lopart, озвучка

Купер Грин

Cooper Green

Santa Claus, озвучка

Дэниэл Хэйгэн

Daniel Hagen

Mayor Johnson

Эд О’Нил

Ed O'Neill

Dude Guy / в титрах не указан

Tom Nabler

Mr. Wong

Джордж Такэй

George Takei

Ms. Violet

Уэнди Мэлик

Wendie Malick

Ruben, озвучка

Фредди Родригес

Freddy Rodríguez

Aunt Ginny, озвучка

Флоренс Хендерсон

Florence Henderson

Dr. Amy

Марли Джайтелсон

Marli Gitelson

продюсер-супервайзер (25 эпизодов, 2006-2010)

Жослин Хэмилтон

Jocelyn Hamilton

Кевин Монк

Kevin Monk

Марк Феллоуз

Mark Fellows

Джордже Агирр

Jorge Aguirre

Майк Пристер

Mike Preister

Шэрон Сакс

Sharon Soboil

Turner «the Screwdriver», озвучка

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Sherman, озвучка

Боб Глуберман

Bob Glouberman

Pepe, озвучка

Элан Гарфиас

Elan Garfias

Gary, озвучка

Дэвид Шамидис

David Chameides

Totts, озвучка

Кристофер Л. Парсон

Christopher Lee Parson

Quinn, озвучка

Робби Брюс

Robby D. Bruce

Marion, озвучка

Сьюзэн Блу

Susan Blu

Roland

Билл Фагербакки

Bill Fagerbakke

Mr. Diller, озвучка

Генри Уинклер

Henry Winkler

Willy Wachowski

Майкл Белл

Michael Bell

Officer Pete, озвучка

Ричард Джайтелсон

Richard Gitelson

Fast Eddie

Роб Полсен

Rob Paulsen

Captain Cielo

Крисси Герерро

Crissy Guerrero

Paulette, озвучка

Джада Де Лаурентиис

Giada De Laurentiis

Hank

Майкл Донован

Michael Donovan

Рэйчел Рудерман

Rachel Ruderman

Майкл Дж. Штерн

Michael G. Stern

Джеффри Винн

Jeffrey Wynne

Лорн Кэмерон

Lorne Cameron

Синтия Тру

Cynthia True

Дэвид Хоселтон

David Hoselton

Гай Тубс

Guy Toubes

Джин Грилло

Gene Grillo

David Hazelton

Маделайн Пэкссон

Madellaine Paxson

Sharon Schatz Rosenthal

Майкл Маурер

Michael Maurer

William H.K. Mooney

Дэвид Питлик

David Pitlik

Кевин Хоуппс

Kevin Hopps

Peter Johansen

Скотт Феллоуз

Scott Fellows

Роджер Болен

Roger Bollen

Мэрлин Сэдлер

Marilyn Sadler

история

Ричард Джайтелсон

Richard Gitelson

Лазар Сарич

Lazar Saric

Кевин Монк

Kevin Monk

Марк Феллоуз

Mark Fellows

Чара Кампанелла

Chara Campanella

Питер Ханзикер

Peter Hunziker

Джордже Агирр

Jorge Aguirre

Фред Столлер

Fred Stoller

Синтия Риддл

Cynthia Riddle

Майк Пристер

Mike Preister

Джонатан Тайдор

Jonathan Tydor

Дуглас Вуд

Douglas Wood

Шэрон Сакс

Sharon Soboil