Ник Парк
Nick Park
исполнительный продюсер
Питер Лорд
Peter Lord
Кристофер Молл
Christopher Moll
исполнительный продюсер: BBC
Колин Роуз
Colin Rose
Питер Сэлмон
Peter Salmon
Дэвид Спрокстон
David Sproxton
Боб Бэйкер
Bob Baker
Брайан Сибли
Brian Sibley
история
Брайан Трумен
Brian Trueman
рассказ
Jonathan Trueman
персонажи
Тристан Оливер
Tristan Oliver
Дэйв Алекс Риддетт
Dave Alex Riddett
Джулиан Нотт
Julian Nott
Ивонн Фокс
Yvonne Fox
Хелен Гаррард
Helen Garrard
Wallace, озвучка
Питер Саллис
Peter Sallis
Gromit, в титрах не указан
Питер Хоукинс
Peter Hawkins
