Мерлин Кроссингэм
Merlin Crossingham
судья, озвучка
Аджоа Андох
Adjoa Andoh
исполнительный продюсер
Марк Бертон
Mark Burton
история
Ник Парк
Nick Park
Барунка О’Шонесси
Barunka O'Shaughnessy
Холли Уолш
Holly Walsh
продюсер-консультант
Клер Дженнингс
Claire Jennings
Питер Лорд
Peter Lord
Wallace, озвучка
Бен Уайтхед
Ben Whitehead
Chief Inspector Mackintosh, озвучка
Питер Кэй
Peter Kay
P.C. Mukherjee, озвучка
Лорен Пател
Lauren Patel
Norbot, озвучка
Рис Шерсмит
Reece Shearsmith
Onya Doorstep, озвучка
Дайан Морган
Diane Morgan
Mr. Convenience, озвучка
Ленни Генри
Lenny Henry
Генри Джекман
Henry Jackman
дополнительные голоса
Адриан Родс
Adrian Rhodes
Лорн Бэлф
Lorne Balfe
Джулиан Нотт
Julian Nott
Кристофер Меледандри
Christopher Meledandri
исполнительный сопродюсер
Шон Кларк
Sean Clarke
Sarah Cox
исполнительный продюсер: Netflix
Хавьер Эрнаэз
Javier Hernáez
Джеймс Хиггинсон
James Higginson
линейный продюсер
Kelly Lappin
Семён Лейбин
Дэйв Алекс Риддетт
Dave Alex Riddett
постановщик
Мэтт Перри
Matt Perry
Даррен Дубики
Darren Dubicki
Ричард Эдмундс
Richard Edmunds
Gavin Lines
Мэтт Сандерс
Matt Sanders
Dan Hembery
Анастасия Круковская
Виктория Эллиотт
Victoria Elliott
Additional Voices (The Farmer)
Джон Спаркс
John Sparkes
Джон Гловер
Jon Glover
Additional Voices (Mrs. Gazebo)
Майя Сондхи
Maya Sondhi
Бетан Мэри-Джеймс
Bethan Mary-James
Том Доггарт
Tom Doggart
Дэвид Холт
David Holt
Лиззи Уотерворт
Lizzie Waterworth
Роман Кемп
Roman Kemp
Fluffles, озвучка
Мелисса Колье
Melissa Collier
Wallace
Mason Dinar
Anton Deck, озвучка
Мазз Кхан
Muzz Khan
Ричард Бик
Richard Beek
Zookeeper, в титрах не указан
Гарт Дженнингс
Garth Jennings
Керри Лок
Kerry Lock
Stephanie Miller
Карла Шелли
Carla Shelley
Дэвид Спрокстон
David Sproxton
Alison Taylor
