Актёры и создатели мультфильма Упс… Ной уплыл! (2015)

Mrs. Griffin / Flamingo / Mrs. Guard / Margaret, озвучка

Эйлин Митен

Aileen Mythen

Tanglefoot / Mr. Guard / Siberian Tiger, озвучка

Патрик Фицсимонс

Patrick FitzSymons

Rhinoceros, озвучка

Карла Бекер

Carla Becker

Baby Hippopotamus #1 / Songbird #1, озвучка

Франциска Фриде

Franciska Friede

Baby Hippopotamus #2, озвучка

Лотта Долл

Lotta Doll

Songbird #2, озвучка

Тина Эшманн

Tina Eschmann

Stayput (Germany), озвучка

Патрик Бах

Patrick Bach

Animals, озвучка

Billy Dobson

Stayput, озвучка

Крис Эванс

Chris Evans

Herr Gorilla (Germany), озвучка

Вульф Фраас

Wolf Fraass

Löwe (Germany), озвучка

Гельмут Гаусс

Helmut Gauß

Hazel, озвучка

Эми Грант

Amy Grant

Leah (Germany), озвучка

Максимилиана Хёке

Maximiliane Häcke

Finny (Germany), озвучка

Дэниэл Кирхбергер

Daniel Kirchberger

Flamingo (Germany), озвучка

Габриэль Либбах

Gabriele Libbach

Herr Griffin (Germany), озвучка

Тетье Мирендорф

Tetje Mierendorf

Prairie Dog, озвучка

Роберт Мисслер

Robert Missler

Frau Gorilla (Germany), озвучка

Эла Ницше

Ela Nitzsche

Kate (Germany), озвучка

Катя Риман

Katja Riemann

Mobesy (Germany), озвучка

Тило Шмитц

Tilo Schmitz

Schimpanse (Germany), озвучка

Ахим Шульке

Achim Schülke

Lion, озвучка

Мартин Шин

Martin Sheen

Frau Griffin (Germany), озвучка

Аня Топф

Anja Topf

Dave (Germany), озвучка

Кристиан Ульмен

Christian Ulmen

Leah

Ава Коннолли

Ava Connolly

исполнительный продюсер

Жан-Мари Мюзик

Jean-Marie Musique

исполнительный продюсер

Кристин Париссе

Christine Parisse

финансист

Ален-Жиль Вьельвуа

Alain-Gilles Viellevoye

линейный продюсер: Ulysses Filmproduktion

Майте Вокоэк

Maite Wokoeck