Симон Мутайру
Simon Moutaïrou
Хассам Ганси
Hassam Ghancy
Massamba fall
Ибрахима Мбайе
Ibrahima M'Baye
Madame La Victoire
Камилль Коттен
Camille Cottin
Mati Fall
Анна Тиандум
Anna Thiandoum
Honoré Larcenet
Феликс Лефевр
Félix Lefebvre
Baptiste
Вассили Шнайдер
Vassili Schneider
Joseph
Лансело Курсьера
Lancelot Courciéras
Николас Дюмон
Nicolas Dumont
ассоциированный продюсер
Антуан Лафон
Antoine Lafon
исполнительный продюсер
Niven Pareemanen
сопродюсер
Борис Вассалло
Boris Vassallo
Юго Селиньяк
Hugo Sélignac
Игорь Ефимов
Антуан Санье
Antoine Sanier
постановщик
Давид Берсанетти
David Bersanetti
по костюмам
Пьер-Жан Ларрок
Pierre-Jean Larroque
в титрах: Amin Bouhafa
Амин Бухафа
Amine Bouhafa
Пьер Дешам
Pierre Deschamps
Mame Ngessou
Свала Эмати
Swala Emati
Rado
Лазар Минунгу
Lazare Minoungou
Eugène Larcenet
Бенуа Мажимель
Benoît Magimel
René Magon de la Villebague
Марк Барбе
Marc Barbé
Barbe Blanche
Басс Дем
Bass Dhem
Yoro
Исака Савадого
Issaka Sawadogo
Khoulé
Амадо Коми
Amado Komi
Ruba
Шарлотта Содре
Charlotte Saudrais
Marius (в титрах: Kris Mootien)
Кристевен Мотьен
Kristeven Mootien
Commandeur wolof
Салиф Сима Сиссе
Salif Cima Cissé
Commandeur malgache
Жоэль Рамдо
Joel Ramdoo
Gaoussou
Бамар Кане
Bamar Kane
Ayadala
Одиль Санкара
Odile Sankara
Auguste Tardieu
Ивэйн Жюйяр
Yvain Juillard
Kabedi
Aristote Luyindula
Alisoa
Ornella Blanchet
Bolikoro
Olivier Sirop
Traducteur armée (в титрах: Ange Munguyiko)
Mungunyiko Ange
Mathurin
Jérémie Sikila-Baku
Sidonie
Marie-France Saint-Médar
Coupeur de canne
Denis Félicité
Coumba
Laurianna Juhl
Commandeur malgache 2
Hansley Anumandoo
La doyenne créole
Zanane
Marron Morne
Benjamin Philippe
Didier Anthony
Caleb Ndunda Kioko
Matthew Odia
Ephraim Nakikeru
Nina Edmond
Ophélie Prieur
Angelina Ravina
в титрах не указан
Джейк Франсуа
Jake Francois
