Elise
Мириам Кольстад Страндт
Miriam Kolstad Strand
Snekker Andersen
Тронд Эспен Сейм
Trond Espen Seim
Julenissen
Андерс Баасмо Кристиансен
Anders Baasmo
Elise dbl.
Raisa Stanciu
Far
Кристиан Сколмен
Christian Skolmen
Børre
Александр Оттесен-Кольстад
Aleksander Ottesen-Kaalstad
Tante Maja
Мари Блокхус
Marie Blokhus
Postmann Ole
Ян Гуннар Рэйсе
Jan Gunnar Røise
Ordføreren
Марианне Крогнесс
Marianne Krogness
Raymond Kverken
Ола Отнес
Ola Otnes
Fru Gundersen
Торунн Лёдемель Стоккеланд
Torunn Lødemel Stokkeland
Fru Gundersen
Торунн Лёдемель
Torunn Lødemel
Karl
Timothy Strand
Lærerinne
Vanja Maria Kern Vestenfor
Tarald
Флориан Парву
Florian Parvu
Kunde
Ioan Badelita
Slakter
Мариан Андрееску
Marian Andreescu
Fortellerstemme, озвучка
Торбьорн Харр
Thorbjørn Harr
