Филипп Ван Леу
Philippe Van Leeuw
Виржини Сюрдеж
Virginie Surdej
Oum Yazan
Хиам Аббасс
Hiam Abbass
Halima
Диаманд Бу Аббуд
Diamand Bou Abboud
Delhani
Джульетт Нэвис
Juliette Navis
Abou Monzer
Mohsen Abbas
Samir
Moustapha Al Kar
Yara
Alissar Kaghadou
Гийом Маландрен
Guillaume Malandrin
Серж Зэйтун
Serge Zeitoun
сопродюсер
Жак-Анри Бронкар
Jacques-Henri Bronckart
Оливье Бронкар
Olivier Bronckart
исполнительный сопродюсер
Марк Гойенс
Marc Goyens
Томас Лейерс
Tomas Leyers
ассоциированный продюсер
Филипп Логи
Philippe Logie
Jean-Luc Fafchamps
постановщик
Кэти Лебрун
Kathy Lebrun
Глэдис Жужу
Gladys Joujou
Aliya
Ninar Halabi
Yazan
Jihad Sleik
Karim
Elias Khatter
Le premier homme
Хусам Чадат
Husam Chadat
Le premier brancardier
Issan Dib
Le deuxième homme
Orwa Khultum
Halima and Samir's baby
Madjd Tarabay
по костюмам
Клер Дюбье
Claire Dubien
Пьер Сарраф
Pierre Sarraf
