Актёры и создатели мультфильма Вакфу (2008)

Rubilax, озвучка

Кейр Стюарт

Keir Stewart

Ruel Stroud, озвучка

Патрик Бетюн

Patrick Béthune

Amalia Sheran Sharm, озвучка

Джесика Белл

Jessica Bell

Ruel Stroud, озвучка

Юго Шандор

Hugo Chandor

Remington Smisse, озвучка

Эрик Мейерс

Eric Meyers

Adamaï, озвучка

Джоанна Руис

Joanna Ruiz

Master Goultard, озвучка

Андонис Энтони

Andonis Anthony

King Oakheart, озвучка

Том Кларк Хилл

Tom Clarke Hill

Flopin, озвучка

Джули-Энн Дин

Julie-Ann Dean

Skribble, озвучка

Артур Бостром

Arthur Bostrom

Alibert, озвучка

Джо Миллс

Joe Mills

Prince Armand, озвучка

Джеймс Никерсон

James Nickerson

Elaine, озвучка

Фиона Кларк

Fiona Clarke

Rubilax, озвучка

Жерар Сюруге

Gérard Surugue

Prince Armand, озвучка

Седрик Дюмон

Cédric Dumond

La Carte, озвучка

Дэмиен Да Силва

Damien Da Silva

Grany, озвучка

Матиас Козловски

Mathias Kozlowski

Adamaï, озвучка

Дороти Пуссео

Dorothée Pousséo

Nox, озвучка

Бенжамин Паскаль

Benjamin Pascal

Roi Sadida, озвучка

Филипп Дюмон

Philippe Dumond

Remington, озвучка

Дэвид Крюгер

David Kruger

Ambiances, озвучка

Арно Лорен

Arnaud Laurent

Goultard, озвучка

Бруно Хоэль

Bruno Choel

Lady Echo, озвучка

Черами Ли

Cherami Leigh

Elely, озвучка

Кристина Валенсуэла

Cristina Valenzuela

Adamaï, озвучка

Тодд Хаберкорн

Todd Haberkorn

Black Bump, озвучка

Тан Каидзи

Tang Kaiji

Evangelyne, озвучка

Кира Баклэнд

Kira Buckland

Ruel Stroud, озвучка

Кит Силверштейн

Keith Silverstein

Yugo, озвучка

Эрика Харлакер

Erika Harlacher

Oakheart, озвучка

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Mishell, озвучка

Кассандра Моррис

Cassandra Lee Morris

Arpagone, озвучка

Синди Робинсон

Cindy Robinson

Sir Percedal of Sadlygrove, озвучка

Кайл Маккарли

Kyle McCarley

Oropo, озвучка

Кристофер Кори Смит

Christopher Corey Smith

Princess Amalia Sheran Sharm, озвучка

Кристин Мари Кабанос

Christine Marie Cabanos

Armand, озвучка

Даг Эрхольц

Doug Erholtz

Qilby, озвучка

Джо Охман

Joe Ochman

Flopin, озвучка

Марси Эдвардс

Marcy Edwards

Qilby, озвучка

Эрик Колен

Erik Colin

Alibert, озвучка

Тьерри Мерсье

Thierry Mercier

Encre Noire, озвучка

Мартин Брие

Martin Brieuc

Anathar, озвучка

Антуан Томе

Antoine Tomé

Cléophée

Maryne Bertieaux

Ambiances, озвучка

Дженнифер Фово

Jennifer Fauveau

Cléophée, озвучка

Марин Бертье

Maryne Bertieaux

Elaine, озвучка

Клер Барада

Claire Baradat

Rushu, озвучка

Марк Альфос

Marc Alfos

Ombrage, озвучка

Мальвина Жермен

Malvina Germain

Elely, озвучка

Caroline Lallau

Echo, озвучка

Элен Бизо

Hélène Bizot

Flopin, озвучка

Карл-Лайн Хеллер

Karl-Line Heller

Chef Sadida, озвучка

Мишель Винье

Michel Vigné

Ruel Stroud

Ксавье Фаньон

Xavier Fagnon

Sipho, озвучка

Жан-Франсуа Морен

Jean-François Maurin

Grougaloragran, озвучка

Бенуа Аллеман

Benoît Allemane

Phaeris, озвучка

Жан Барни

Jean Barney

Saule, озвучка

Константин Паппас

Constantin Pappas

Otomaï, озвучка

Марк Лессер

Mark Lesser

Jay, озвучка

Ян Гийемо

Yann Guillemot

Ambiances stade, озвучка

Лоик Удре

Loïc Houdré

Ambiances stade, озвучка

Оливье Марина

Olivier Marina

Générale

Déborah Perret

Prince Adal, озвучка

Александр Джиллет

Alexandre Gillet

Générale, озвучка

Дебора Перре

Déborah Perret

Enfant de Noximilien, озвучка

Келли Маро

Kelly Marot

Hélène, озвучка

Долли Ванден Бидзен

Dolly Vanden Bizen

Prince, озвучка

Реми Кайебо

Rémi Caillebot

Phaeris

Джон М. Ноулз

John M. Knowles

Posho, озвучка

Мишель Меля

Michel Mella

Tendynite, озвучка

Nessym Guetat

Calben, озвучка

Фридерик Сердаль

Frédéric Cerdal

Jason, озвучка

Брюно Манье

Bruno Magne

Boufbowler Masqué, озвучка

Карин Фовио

Karine Foviau

Juge, озвучка

Бернард Болле

Bernard Bollet

Brisetbia, озвучка

Jean-Jacques Nervest

Ambiances stade, озвучка

Режис Лэнг

Régis Lang

Enfant de Noximilien, озвучка

Сован Деланоэ

Sauvane Delanoë

Galanthe, озвучка

Мари-Южени Марешаль

Marie-Eugénie Maréchal

Otomaï, озвучка

Брэд Кэвэна

Brad Kavanagh

Adamaï, озвучка

Жереми Прево

Jérémy Prévost

Arpagone, озвучка

Кэти Дирайсон

Cathy Diraison

Princesse Eenca, озвучка

Джессика Барье

Jessica Barrier

Bump, озвучка

Борис Релинже

Boris Rehlinger

Dathura

Селин Меллул

Céline Melloul

Coqueline, озвучка

Эммилу Ом

Emmylou Homs

Dark Vlad, озвучка

Сирилл Мондж

Cyrille Monge

Dathura, озвучка

Селин Меллул

Céline Melloul

Oropo, озвучка

Франк Лоррен

Franck Lorrain

Poo, озвучка

Паскаль Касанова

Pascal Casanova

Qilby, озвучка

Лоран Морто

Laurent Morteau

Toxine, озвучка

Каролин Комбе

Caroline Combes

Ush, озвучка

Натанель Алими

Nathanel Alimi

Pandiego, озвучка

Жан-Пьер Мишель

Jean-Pierre Michael

Botan Ficus, озвучка

Габриэль Ле Дозе

Gabriel Le Doze

Ogrest, озвучка

Брижит Лекордье

Brigitte Lecordier

Kamaroti, озвучка

Кристоф Лемуан

Christophe Lemoine

Justice, озвучка

Венсан Ропион

Vincent Ropion

Procureur, озвучка

Бернар Тифэн

Bernard Tiphaine

Kerubim, озвучка

Жан-Клод Донда

Jean-Claude Donda

Chef Brigands, озвучка

Maël Davan-Soulas

Amalia Sheran Sharm, озвучка

Эден Гамлиэль

Eden Gamliel

Ambiances, озвучка

Caroline Espargilière

Aubergiste, озвучка

Patrick Noerie

Count Harebourg, озвучка

Джимми Хибберт

Jimmy Hibbert

Xav, озвучка

Уильям Корин

William Coryn

Chouquette, озвучка

Элизабет Фаржо

Elisabeth Fargeot

Ush, озвучка

Джонатан Амрам

Jonathan Amram

Ganin Iop, озвучка

Гвенаэль Жегу

Gwenaëlle Jegou

Stone, озвучка

Катрин Депла

Catherine Desplaces

Atcham, озвучка

Бернар Алан

Bernard Alane

Moyenne Queue, озвучка

Оливье Мартрет

Olivier Martret

Alia, озвучка

Камий Донда

Camille Donda

Ardwin, озвучка

Паоло Доминго

Paolo Domingo

Le Gonar Grand, озвучка

Серж Фалю

Serge Faliu

Phil Harmonic, озвучка

Эдгар Живри

Edgar Givry

Lenald, озвучка

Бенуа Дюпак

Benoît Dupac

La Capitaine, озвучка

Натали Ранье

Nathalie Regnier

Bellaphones, озвучка

Анук Отбуа

Anouck Hautbois

Sho, озвучка

Арно Арбессье

Arnaud Arbessier

Cassis, озвучка

Марсаль Лемину

Martial Leminoux

Miranda, озвучка

Диан Дассини

Diane Dassigny

Moumoune, озвучка

Перретт Прадье

Perrette Pradier

Chibi, озвучка

Gaspard Houze

Enfants Sadidas, озвучка

Синди Леминёр

Cindy Lemineur

Luis, озвучка

Франсуа Сьенер

François Siener

Matriarche Cra, озвучка

Дороти Джемма

Dorothée Jemma

Xav the Baker, озвучка

Тейлор Кларк-Хилл

Taylor Clarke-Hill

Roublard, озвучка

Мэтью Доан

Mathieu Doang

Ambiance sonores, озвучка

Amaury Orozco Malfait

Ambiance sonores, озвучка

Paolo Feduzi

Ambiances, озвучка

Farhad Chams

Corbeau Noir, озвучка

Ришар Дабуа

Richard Darbois

Miranda, озвучка

Клер Гуйо

Claire Guyot

Princesse Lela, озвучка

Селин Ронте

Céline Ronté

Chêne Mou, озвучка

Марк Кассо

Marc Cassot

Princesse Ydalipe, озвучка

Одри Ле Бьян

Audrey Le Bihan

Princesse Erpel, озвучка

Кэролайн Паскаль

Caroline Pascal

Conseiller, озвучка

Christian Dabady

Filette Sadida, озвучка

Alisson Levray

Mia, озвучка

Милен Майорано

Mylene Maiorano

Nileza, озвучка

Кристиан Пеллисье

Christian Pelissier

Sir Percedal of Sadlygrove, озвучка

Дэвид Гасман

David Gasman

Yugo, озвучка

Барбара Скафф

Barbara Scaff

Princess Amalia Sheran Sharm, озвучка

Шэрон Манн

Sharon Mann

Rubilax, озвучка

Мэттью Геци

Matthew Geczy

Ruel Stroud, озвучка

Пол Бэнди

Paul Bandey

Roublard, озвучка

Чарльз Джермейн

Charles Germain

озвучка

Джессика Монсо

Jessica Monceau

Ambiances, озвучка

Benedetta Pontiroli

Ambiances, озвучка

Мигель Роча

Miguel Rocha

Ambiances, озвучка

Бенуа Жаке

Benoit Jacquet

Ambiances, озвучка

Лорен Лёлю

Laurent Leleu

Ambiances, озвучка

Винсент Хоун

Vincent Houn

Ambiances, озвучка

Pauline Guillemant

Ambiances, озвучка

Эмилия Сибилла

Emilia Sibilla

Ambiance sonores, озвучка

Гэвин Кристенсен

Gavin Christensen

Enfant Eliatrope, озвучка

Хьюго Ру

Hugo Roux

Enfant Eliatrope, озвучка

Лиза Деваэль

Lisa Dewaele

Enfant Eliatrope, озвучка

Флорент Ру

Florent Roux

Enfant Eliatrope, озвучка

Гаетан Лубер

Gaetan Loubert

Enfant Eliatrope, озвучка

Лука Гарсиа-Броссетт

Louca Garcia-Brossette

Enfant Eliatrope, озвучка

Héléna Roux

Ambiances sonores, озвучка

Vincent Huon

Enfant Eliatrope, озвучка

Nael Kerzhane

Enfant Eliatrope, озвучка

Маева Жирарде

Maeva Girardet

Ambiance sonores, озвучка

Vincent Bonduau

Enfant Eliatrope, озвучка

Лили Ру

Lily Roux

Ambiances sonores, озвучка

Vincent Lamassonne

Toxine, озвучка

Реба Бур

Reba Buhr

дополнительные голоса (2018), озвучка

Нестор Веласкез

Nestor Velasquez

Dark Vlad, озвучка

Бен Пронски

Ben Pronsky

Joris, озвучка

Йоанн Совер

Yoann Sover

Ambiance sonores, озвучка

Оливье Тюллье

Olivier Thulliez

Ambiances, озвучка

Бертран Арно

Bertrand Arnaud

Tolot, озвучка

Винсент Грасс

Vincent Grass

Ambiance sonores, озвучка

Azad Lusbaronian

Aurora, озвучка

Мари Факундо

Marie Facundo

Comte Harebourg, озвучка

Sylvain Agaesse

Drill, озвучка

Пьер Ате

Pierre Hatet

Tralalane, озвучка

Oldelaf

Ambiance sonores, озвучка

Nicolas Detrain

Ambiance sonores, озвучка

Оливье Лебран

Olivier Lebrun

Ambiance sonores, озвучка

Пьер Мартеэль

Pierre Marteel

Evangelyne, озвучка

Джоди Форрест

Jodi Forrest

Ambiances, озвучка

Вилфрид Пэйн

Wilfried Pain

Месье Пуп

Monsieur Poulpe

Том Гобар

Tom Gobart

Nicolas Devos

Д. Латиль

D. Latil

Карен Гийорель

Karen Guillorel

Severin Baclet

Didier Chrispeels

Энтони Ру

Anthony Roux

Томас Астрюк

Thomas Astruc

Оливье Тюллье

Olivier Thulliez

Жюльен Манья

Julien Magnat

Бенжамин Паскаль

Benjamin Pascal