дополнительные голоса, озвучка
Фелесиа Анджелл
Felecia Angelle
Monkey D. Luffy, озвучка
Маюми Танака
Mayumi Tanaka
дополнительные голоса, озвучка
Bryan Baker
Brook, озвучка
Тё
Cho
Roronoa Zoro, озвучка
Кадзуя Накаи
Kazuya Nakai
дополнительные голоса, озвучка
Jeff Banks
Nami, озвучка
Акэми Окамура
Akemi Okamura
дополнительные голоса, озвучка
Кристофер Бевинс
Christopher Bevins
Sengoku, озвучка
Эд Блейлок
Ed Blaylock
Golden Lion Shiki, озвучка
Наото Такэнака
Naoto Takenaka
Usopp, озвучка
Каппэи Ямагути
Kappei Yamaguchi
дополнительные голоса, озвучка
Кейт Бристоль
Kate Bristol
Madam, озвучка
Джессика Кэвэна
Jessica Cavanagh
Nico Robin, озвучка
Юрико Ямагути
Yuriko Yamaguchi
дополнительные голоса, озвучка
Клиффорд Чапин
Clifford Chapin
Franky, озвучка
Кадзуки Яо
Kazuki Yao
Nami, озвучка
Люси Кристиан
Luci Christian
Tony Tony Chopper, озвучка
Икуэ Отани
Ikue Otani
дополнительные голоса, озвучка
Леа Кларк
Leah Clark
Monkey D. Luffy, озвучка
Коллин Клинкенберд
Colleen Clinkenbeard
дополнительные голоса, озвучка
Чад Кокс
Chad Cox
дополнительные голоса, озвучка
Эшли Домангу
Ashleigh Domangue
дополнительные голоса, озвучка
Р. Брюс Эллиотт
R. Bruce Elliott
дополнительные голоса, озвучка
Jeff Fente
дополнительные голоса, озвучка
Скотт Фриман
Scott Freeman
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Liza Gonzales)
Лиза Гонсалес
Liza Marie Gonzalez
дополнительные голоса, озвучка
Даг Гудрич
Doug Goodrich
дополнительные голоса, озвучка
Кенни Грин
Kenny Green
Billy, озвучка
Джош Грелл
Jessie James Grelle
дополнительные голоса, озвучка
Френсис Генри
Francis Henry
дополнительные голоса, озвучка
Shane Hill
дополнительные голоса, озвучка
Sean Hinze
Sanji, озвучка
Хироаки Хирата
Hiroaki Hirata
дополнительные голоса, озвучка
Ryan Ingrim
дополнительные голоса, озвучка
Линда Леонард
Linda Leonard
дополнительные голоса, озвучка
Мелани Мэйсон
Melanie Mason
Scarlet, озвучка
Брайан Мэсси
Bryan Massey
Monkey D. Garp, озвучка
Брайан Мэтис
Brian Mathis
дополнительные голоса, озвучка
Майк МакФарланд
Mike McFarland
Shiki, озвучка
Скотт Макнил
Scott McNeil
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Ian Moore)
Ian Mead Moore
дополнительные голоса, озвучка
Lauren Moore
дополнительные голоса, озвучка
Ryan O'Mara
Tony Tony Chopper, озвучка
Брина Паленсиа
Brina Palencia
дополнительные голоса, озвучка
Бен Филлипс
Ben Phillips
дополнительные голоса, озвучка
Ryan Reid
Roronoa Zoro, озвучка
Кристофер Сабат
Christopher Sabat
Dr. Indigo, озвучка
Шон Шеммель
Sean Schemmel
Vice-Admiral Onigumo, озвучка
Lucas Schuneman
Xiao, озвучка
Линдсэй Сидел
Lindsay Seidel
Franky, озвучка
Патрик Сэйтц
Patrick Seitz
дополнительные голоса, озвучка
Нэнси Шеррард
Nancy Sherrard
Brook, озвучка
Иен Синклер
Ian Sinclair
дополнительные голоса, озвучка
Марк Стоддард
Mark Stoddard
Usopp, озвучка
Сонни Стрейт
Sonny Strait
дополнительные голоса, озвучка
Сэмюэл Уэст Суонсон
Sam Swanson
дополнительные голоса, озвучка
Алексис Типтон
Alexis Tipton
дополнительные голоса, озвучка
Boomer West
дополнительные голоса, озвучка
Линда Янг
Linda Young
Nico Robin, озвучка
Стефани Янг
Stephanie Young
english version
Джастин Кук
Justin Cook
blu-ray продюсер (english version) (english version)
Кларин Харп
Clarine Harp
исполнительный продюсер
Тихиро Камэяма
Chihiro Kameyama
исполнительный продюсер: Toei
Hidenobu Matsumura
планировщик
Хироаки Сибата
Hiroaki Shibata
исполнительный продюсер: Toei Animation
Хироси Такахаси
Hiroshi Takahashi
исполнительный продюсер: Bandai
Кадзухиро Такэнака
Kazuhiro Takenaka
исполнительный продюсер: Shûeisha
Кадзухико Торисима
Kazuhiko Torishima
