Винсент Бирон
Vincent Biron
ассоциированный продюсер
Эрик К. Булианн
Eric K. Boulianne
Pierre, coach Barbares Malbaie
Жан-Мишель Анктил
Jean-Michel Anctil
Mécanicien
Люк Бучер
Luc Boucher
Barbe rousse
Etienne Béliveau
Erin Carter
Maureen
Эрин Маргурит Картер
Erin Margurite Carter
Kengis
Alexandre Castonguay
Hany Ouichou
Жанна-Мария Пулен
Jeanne-Marie Poulain
исполнительный продюсер
Тим Ригетт
Tim Ringuette
Марк-Антуан Риу
Marc-Antoine Rioux
Александр Огер
Alexandre Auger
Мари Давиньон
Marie Davignon
Питер Венн
Peter Venne
Мари-Пьер Фортье
Marie-Pier Fortier
Александр ЛеБланк
Alexandre Leblanc
M. Rioux
Normand Daoust
Partisan #1 Estrade Malbaie
Charles Gaudreau
Karel
Thomas Gionet-Lavigne
Dan Gé
Винсент Гратон
Vincent Graton
Préposé de la Ligue
Ричард Жютра
Richard Jutra
Nathalie- Jasmine
Emilie L. Côté
Vince Bouchard
Александр Ландри
Alexandre Landry
Camille, Station de radio
Maude Landry
Gros Lauzon
Simon Larouche
Jean-Yves Tanguay (в титрах: Philippe-Audrey Larrue)
Philippe-Audrey Larrue St-Jacques
Филипп Одри
Bruno, Station de radio
Жизи Лозон
JiCi Lauzon
Joueur mineur #1
Frederic Lavallée
Marcel, Sports Météore
Марсель Лебёф
Marcel Leboeuf
Claude Mustang
Алексис Лефевр
Alexis Lefebvre
Stéphane, chum de Claire
Nicolas Letourneau
J-P Tanguay
Justin Leyrolles-Bouchard
Lysanne, ex. d'Yves
Флоранс Лонгпре
Florence Longpré
Partisan #2 Estrade Malbaie
Pierre Mailloux
