Николас Роуг
Nicolas Roeg
исполнительный продюсер
Джим Хенсон
Jim Henson
Miss Ernst / Grand High Witch
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
Helga
Май Сеттерлинг
Mai Zetterling
Luke
Джасен Фишер
Jasen Fisher
Mr. Stringer
Роуэн Эткинсон
Rowan Atkinson
Mr. Jenkins
Билл Патерсон
Bill Paterson
Mrs. Jenkins
Бренда Блетин
Brenda Blethyn
Witch at Meeting, в титрах не указан
Майкл Пэйлин
Michael Palin
книга
Роальд Даль
Roald Dahl
Аллан Скотт
Allan Scott
Марк Шивас
Mark Shivas
линейный продюсер
Дасти Саймондс
Dusty Symonds
Владимир Черненко
Харви Харрисон
Harvey Harrison
Стенли Майерс
Stanley Myers
постановщик
Эндрю Сандерс
Andrew Sanders
Норман Дорме
Norman Dorme
Джон Кинг
John King
по костюмам
Марит Аллен
Marit Allen
по декорациям
Робин Тарснейн
Robin Tarsnane
Тони Лосон
Tony Lawson
Bruno Jenkins
Чарли Поттер
Charlie Potter
Woman in Black
Энн Лэмтон
Anne Lambton
Miss Irvine
Джейн Хоррокс
Jane Horrocks
Marlene
Суки Смит
Sukie Smith
Dora
Роуз Инглиш
Rose English
Elsie
Дженни Ранэйкр
Jenny Runacre
Nicola
Аннабел Брукс
Annabel Brooks
Millie
Эмма Релф
Emma Relph
Beatrice
Нора Коннолли
Nora Connolly
Janice
Розамунд Гринвуд
Rosamund Greenwood
Henrietta (в титрах: Anjelique Rockas)
Angelique Rockas
Lady 1 (в титрах: Anne Tirard)
Энн Тирар
Ann Tirard
Head Chef
Джим Картер
Jim Carter
Witch Chef
Роберта Тейлор
Roberta Taylor
Elderly Waiter
Брайан Хоуксли
Brian Hawksley
Waitress
Дебра Джиллетт
Debra Gillett
Luke's Mother
Дарси Флинн
Darcy Flynn
Luke's Father
Винсент Марцелло
Vincent Marzello
Doctor
Серена Харрагин
Serena Harragin
Norwegian Witch (в титрах: Grete Nordra)
Грете Нордра
Grete Nordrå
Erica
Элси Эйде
Elsie Eide
Child Helga
Kristin Steinsland
Erica's Mother
Мерете Арман
Merete Armand
Erica's Father
Ола Отнес
Ola Otnes
Policeman
Йохан Сверр Мир
Johan Sverre
Arvid Ones
Sverre Røssummoen
Old Witch at Meeting, в титрах не указан
Барбара Хикс
Barbara Hicks
Lady 2
Лейла Хоффман
Leila Hoffman
Hotel Guest, в титрах не указан
Рой Бек
Roy Beck
Maintenance Man, в титрах не указан
Гари Дин
Gary Dean
Afternoon Tea Waiter, в титрах не указан
Тоби Хинсон
Toby Hinson
Hotel Concierge, в титрах не указан
George Holden
Wendy Lowder
Hotel Receptionist, в титрах не указан
Сэнди Шелтон
Sandy Shelton
Стелла Тэннер
Stella Tanner
Head Waiter, в титрах не указан
John Triplett
Child playing in the street, в титрах не указан
Krister Wiberg
Witch ( Witches Convention), в титрах не указан
Фред Вуд
Fred Wood
