Рон Клементс
Ron Clements
Барни Мэттинсон
Burny Mattinson
Дэвид Миченер
David Michener
Джон Маскер
John Musker
Professor Ratigan, озвучка
Винсент Прайс
Vincent Price
Basil / Bartholomew, озвучка
Бэрри Ингэм
Barrie Ingham
Dawson / Thug Guard, озвучка
Вэл Бэттин
Val Bettin
Olivia, озвучка
Сюзанна Полащек
Susanne Pollatschek
Fidget / Bar Patron, озвучка
Кэнди Кандидо
Candy Candido
Mrs. Judson, озвучка
Диана Чесни
Diana Chesney
в титрах не указан
Рон Миллер
Ron Miller
Ольга Михеева
Анна Севостьянова
история
Питер Янг
Peter Young
Вэнс Джерри
Vance Gerry
Стив Халетт
Steve Hulett
Брюс М. Моррис
Bruce Morris
Мэттью О’Каллахэн
Matthew O'Callaghan
Мел Шоу
Mel Shaw
Генри Манчини
Henry Mancini
Элмер Бернстайн
Elmer Bernstein
Брюс Бротон
Bruce Broughton
Джерри Голдсмит
Jerry Goldsmith
Джеймс Хорнер
James Horner
Гай Василович
Guy Vasilovich
Майкл Перраса мл.
Michael Peraza Jr.
Рой М. Брюэр мл.
Roy M. Brewer Jr.
Джеймс Мелтон
James Melton
Тони Мисгальски
Tony Mizgalski
The Mouse Queen, озвучка
Ив Бреннер
Eve Brenner
Flaversham, озвучка
Алан Янг
Alan Young
Sherlock Holmes (archive sound), озвучка
Бэзил Рэтбоун
Basil Rathbone
Watson, озвучка
Лори Майн
Laurie Main
Lady Mouse, озвучка
Шэйни Уоллис
Shani Wallis
Bar Maid, озвучка
Эллен Фитцхью
Ellen Fitzhugh
Citizen / Thug Guard, озвучка
Уолкер Эдмистон
Walker Edmiston
Thug Guard, озвучка
Уэйн Оллвайн
Wayne Allwine
Тони Ансельмо
Tony Anselmo
Miss Kitty Mouse, озвучка
Мелисса Манчестер
Melissa Manchester
Thug Guard, в титрах не указан
Билл Фармер
Bill Farmer
озвучка, в титрах не указан
Чарльз Флайшер
Charles Fleischer
Singing Ant / Singing Fly / Singing Grasshopper, в титрах не указана
Линда Гэри
Linda Gary
Toby the Dog / Felicia the Cat, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Уильям Уиндом
William Windom
Ив Титус
Eve Titus
Пол Гальдоне
Paul Galdone
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
