Werner / Oma Wernersen / Führer, озвучка
Клаус Бюхнер
Klaus Büchner
Kedersüdel / Röhre, озвучка
Редгер Фельдманн
Rötger Feldmann
Herr Hüpenbecker, озвучка
Томас Штрук
Thomas Struck
Röhrich / Andi / Brassmann, озвучка
Энди Фельдманн
Andi Feldmann
Eckat, озвучка
Кулле Вестфаль
Kulle Westphal
Feinbrot / Helmut / Ali, озвучка
Роберт Шлюнце
Robert Schlunze
Bruno, озвучка
Бенно Гоффман
Benno Hoffmann
Schecknixky / Herr Biernot / Radiosprecher, озвучка
Harald Wehmeier
Herr Günzelsen, озвучка
Эксел Людвиг
Axel Ludwig
Frau Günzelsen / Sekretärin von der Blotz, озвучка
Friederike von Hof
Herbert, озвучка
Ян Феддер
Jan Fedder
Magret, озвучка (в титрах: Ernie Reinhardt)
Лило Вандерс
Lilo Wanders
Schmiermich, озвучка
Volker Nökel
Josopeit / Grünlich / Skinhead / Skinhead Chef / Fährmann / Brückenwärter, озвучка
Бертрам Хизе
Bertram Hiese
Präsi, озвучка
Рэймонд Фосс
Raymond Voß
Rita, озвучка
Ruth Rockenschaub
