Герхард Хан
Gerhard Hahn
Ники Лист
Niki List
Михаэль Шаак
Michael Schaack
Werner, озвучка
Клаус Бюхнер
Klaus Büchner
Brösel
Редгер Фельдманн
Rötger Feldmann
Meister Röhrich / Andi, озвучка
Энди Фельдманн
Andi Feldmann
Eckat, озвучка
Кулле Вестфаль
Kulle Westphal
Rumpelstilzchen
Мерет Беккер
Meret Becker
König / Produzent
И. Штангль
I. Stangl
Бернд Айхингер
Bernd Eichinger
исполнительный продюсер
Эдвин Лейхт
Edwin Leicht
линейный продюсер
Дитер Майер
Dieter Meyer
сопродюсер
Герман Вайгель
Herman Weigel
Эрнст Каль
Ernst Kahl
Эгон Вердин
Egon Werdin
Йорг Эверс
Jörg Evers
постановщик
Франк Полосек
Frank Polosek
по костюмам
Мартина Лист
Martina List
Ингрид Коллер
Ingrid Koller
Ульрих Штейнфорт
Jodie Steinvorth
Kanzler / Chauffeur
Йоханнес Зильбершнайдер
Johannes Silberschneider
Pastor A. Amen
Людгер Пистор
Ludger Pistor
Krankenschwester
Nicole Boguth
Landadeliger
Юрген Тонкель
Jürgen Tonkel
Hofdame / Tante Brösel
Барбара де Кой
Barbara de Koy
Lehrerin
Йоханна Биттенбиндер
Johanna Bittenbinder
Blinder
Роберт Шпиц
Robert Spitz
Hofnarr
Peter Luppa
Mönch
Ulrich Berchtenbreiter
Neandertaler (в титрах: Heinz Josef Braun)
Хайнц-Йозеф Браун
Heinz-Josef Braun
Dirigent
Раймонд Нолл
Raimond Knoll
Postbeamter
Михаэль Шрайнер
Michael Schreiner
Russe (в титрах: Mircea Krishan)
Мирча Крисан
Mircea Crisan
Otto
Вольфганг Клефф
Wolfgang Kleff
Herbert / Bauarbeiter, озвучка
Ян Феддер
Jan Fedder
озвучка
Герхард Гарберс
Gerhard Garbers
Георг Хан
Georg Hahn
Bruno, озвучка
Бенно Гоффман
Benno Hoffmann
Frau Hansen, озвучка
Ева Маттес
Eva Mattes
Ruth Rockenschaub
Erich Hüpenbecker, озвучка
Томас Штрук
Thomas Struck
Ульрих Тукур
Ulrich Tukur
Präsi, озвучка
Рэймонд Фосс
Raymond Voß
Frau Glör, озвучка (в титрах: Ernie Reinhardt)
Лило Вандерс
Lilo Wanders
Richter Dr. H. Odensack, в титрах не указан
Ханс Биллиан
Hans Billian
Erzähler, озвучка, в титрах не указан
Отто Зандер
Otto Sander
в титрах не указан
Чун Мей Тан
Chun Mei Tan
