Джек Кинни
Jack Kinney
Хэмилтон Ласк
Hamilton Luske
Уильям Морган
William Morgan
Билл Робертс
Bill Roberts
Edgar Bergen / Charlie McCarthy / Mortimer Snerd
Эдгар Берген
Edgar Bergen
Dinah Shore - рассказчик, озвучка
Дина Шор
Dinah Shore
Luana
Луана Паттен
Luana Patten
Singing Harp, озвучка
Анита Гордон
Anita Gordon
Jiminy Cricket, озвучка
Клифф Эдвардс
Cliff Edwards
Willie the Giant, озвучка
Билли Гилберт
Billy Gilbert
Ольга Михеева
Елена Вержбицкая
история
Гомер Брайтман
Homer Brightman
Гарри Ривз
Harry Reeves
Тед Сирс
Ted Sears
Лэнс Нолли
Lance Nolley
Eldon Dedini
Том Ореб
Tom Oreb
Элиот Дэниэл
Eliot Daniel
Пол Дж. Смит
Paul J. Smith
Оливер Уоллес
Oliver Wallace
Джек Бэчом
Jack Bachom
Donald Duck / Cat, озвучка
Кларенс Нэш
Clarence Nash
Singers (в титрах: The Kings Men)
The King’s Men
The King's Men
Singers
Диннинг Систерс
The Dinning Sisters
The Starlighters
Bird, в титрах не указан
Мэй Куэстел
Mae Questel
Goofy, озвучка, в титрах не указан
Вэнс Колвиг мл.
Pinto Colvig
Bears, в титрах не указан
Турль Рейвенскрофт
Thurl Ravenscroft
Пинто Колвиг
The Bull, в титрах не указан
Кен Дэрби
Ken Darby
Уильям Уиндом
William Windom
Mickey Mouse, озвучка, в титрах не указан
Уолт Дисней
Walt Disney
Lumpjaw / Bears / Mickey Mouse (some lines), в титрах не указан, озвучка
Джеймс МакДональд
James MacDonald
Singer, в титрах не указан
Бетти Ромэйн
Betty Romaine
Singing рассказчик, в титрах не указан
Ли Свитлэнд
Lee Sweetland
оригинал
Синклер Льюис
Sinclair Lewis
история, в титрах не указан
Дон Кристенсен
Don Christensen
Уильям Коттрелл
William Cottrell
Т. Хи
T. Hee
в титрах не указан
Билл Пит
Bill Peet
Джо Ринальди
Joe Rinaldi
Фрэнк Тэшлин
Frank Tashlin
