Гаспар Ноэ
Gaspar Noé
линейный продюсер (в титрах: olivier théry-lapiney)
Оливье Тери-Лапине
Olivier Thery Lapiney
Linda
Пас де ла Уэрта
Paz de la Huerta
Oscar
Натаниель Браун
Nathaniel Brown
Alex
Сирил Рой
Cyril Roy
Mario
Масато Танно
Masato Tanno
Bruno
Эд Спир
Ed Spear
Little Linda
Эмили Элин Линд
Emily Alyn Lind
Пьер Буффин
Pierre Buffin
постановщик
Жан-Андре Каррье
Jean-Andre Carriere
Кикуо Ота
Kikuo Ohta
по костюмам
Тони Кросби
Tony Crosbie
Брагим Шиуа
Brahim Chioua
Оливье Дельбоск
Olivier Delbosc
Венсан Мараваль
Vincent Maraval
Марк Миссонье
Marc Missonnier
ассоциированный продюсер
Филипп Бобер
Philippe Bober
Валерио Де Паолис
Valerio De Paolis
Люсиль Адзиалилович
Lucile Hadzihalilovic
Марк Букро
Marc Boucrot
Джером Песнел
Jérôme Pesnel
Бенуа Деби
Benoît Debie
Тома Бангальтер
Thomas Bangalter
Little Oscar
Джесси Кун
Jesse Kuhn
Tito
Нобу Имаи
Nobu Imai
Saki
Сакико Фукухара
Sakiko Fukuhara
Mother (в титрах: Janice Sicotte-Béliveau)
Жанис Беливо-Сикотт
Janice Béliveau-Sicotte
Suzy (в титрах: Sarah Stockbridge)
Сара Стокбридж
Sara Stockbridge
Victor's Father
Стюарт Миллер
Stuart Miller
Carol (в титрах: Yemi)
Эми Такэути
Emi Takeuchi
Rumi
Румико Кимисима
Rumiko Kimishima
Techno Club Girl
Акира Кудзуки
Akira Kuzuki
Саюки Накамура
Sayuki Nakamura
Каори Накамура
Kaori Nakamura
Наоко Хиросава
Naoko Hirosawa
Strip Club Manager
Кэндзи Исомура
Kenji Isomura
Stripper
Акира
Akira
Анна
Anna
Мари
Marie
Рико
Rico
Риса
Risa
Stripper (в титрах: Ryo)
Рё
Ryo
Юри
Yuri
Сандра
Sandra
Strip Club Bouncer
Ричард Барнс
Richard Barnes
Bilingual Officer
Хидэоми Нагахама
Hideomi Nagahama
Такахару Хатия
Takaharu Hachiya
Тосио Ханаока
Toshio Hanaoka
Кадзухиро Наканиси
Kazuhiro Nakanishi
Bruno's Friend
Эдриэн Лиденуа
Adrien Ledanois
Keiji Suzuki
Father
Саймон Шамберлан
Simon Chamberland
Grandmother
Джоан Хейтфилд
Joan Heithfield
Grandfather (в титрах: Kenneth Heithfield)
Кеннет Хитфилд
Kenneth Heathfield
Social Worker
Джессика Де Марко
Jessica De Marco
Oscar - 2 years old
Лукас Сироис
Lucas Sirois
Ивэн Виджейнтон
Ewan Widgeinton
Oscar - Baby
Александр Бержерон
Alexandre Bergeron
Linda - Baby
Маккензи Фалкомбридж
Mackenzie Falcombridge
Club Customer, в титрах не указан
Федерико Алетта
Federico Aletta
в титрах не указан
Саюки Мацумото
Sayuki Matsumoto
Customer in Dance Club, в титрах не указан
Эдвард Л. Папазян
Edward L. Papazian
линейный продюсер
Сюзанн Джирард
Suzanne Girard
продюсер: Германия, Essential Filmproduktion
Петер Герман
Peter Hermann
Николас Леклерк
Nicolas Leclercq
Сусанна Мариан
Susanne Marian
Джорджина Поуп
Georgina Pope
Син Ямагути
Shin Yamaguchi
