Стефан ЛаФлер
Stéphane LaFleur
Софи Леблон
Sophie Leblond
David
Стив Лапланте
Steve Laplante
Steven
Ларисса Корривуа
Larissa Corriveau
Janet (в титрах: Fabiola N. Aladin)
Fabiola N. Aladin
Gary
Хамза Хак
Hamza Haq
Liz
Дени Уле
Denis Houle
Christiane Comte
Мари Брассар
Marie Brassard
John 2
John Alviz
Люк Дери
Luc Déry
Ким МакКроу
Kim McCraw
исполнительный продюсер
François Reid
Ami souper
Эрик К. Булианн
Eric K. Boulianne
Сара Мишара
Sara Mishara
Mathieu Charbonneau
Кристоф Ламарш-Леду
Christophe Lamarche-Ledoux
Organ Mood
постановщик
Андре-Лине Бопарлан
André-Line Beauparlant
по костюмам
Софи Лефевр
Sophie Lefebvre
Jean-Marc
Мартин-Дэвид Питерс
Martin-David Peters
Isabelle
Мари-Лоранс Моро
Marie-Laurence Moreau
Éric
Реми-Пьер Пакуин
Rémi-Pierre Paquin
Amie souper
Geneviève Beaudet
Météorologue
Joanie Charron
The real John Shepard
Эрик Дэвис
Eric Davis
Gabriel De Santis-Caron
Voix commentateur
Бак Дичмен
Buck Deachman
La vraie LIZ
Мелани Эллиотт
Mélanie Elliott
Vraie Mme Fisher
Виолэйн Эстерес
Violaine Estérez
Roy Walker
Кристофер Хейердал
Christopher Heyerdahl
Livreur de pizza
Paarth Kelkar
Cowboy #1
Шон Лябри
Sean LaBrie
Employée société Viking
Энн Лапьер
Anne Lapierre
Voix animateur nouvelles
Юго Лавуа
Hugo Lavoie
Minivan Driver
Гари Лэйтон
Gary Layton
Serveuse au restaurant
Frances Nargang
Astronaute
Ben Peters
The Real Janet
Эдрианн Ричардс
Adrianne Richards
Enfant au restaurant
Adley Shultz
Vrai Gary
Kevin Sin
Cowboy #2
Spencer Streichert
Sorachny Tan
Vrai Steven (в титрах: Francis Lamarre)
Френсис Ламарр
Frank Marrs
