Патрис Сов
Patrice Sauvé
Jacinthe Taillon
Жюли ЛеБретон
Julie LeBreton
Nadja Fernandez
Сара Дажэне
Sarah Dagenais
Loïc Blouin-Dubois / Loïc Dubois
Максим Майу
Maxime Mailloux
Paul Delaney
Дэнис Трудел
Denis Trudel
Virginie Tousignant
Милен Маккэй
Mylène Mackay
Henri Lessard / Père de Victor
Жермен Уд
Germain Houde
Maurice Tanguay
Пол Дусе
Paul Doucet
Antoine Fortin
Марк Бопре
Marc Beaupré
Abel Parker / Messiah
Дэнни Гилмор
Danny Gilmore
Simon Tanguay
Антуан Пилон
Antoine Pilon
Myriam Cummings
Лори Бабен
Laurie Babin
Dante Salvador
Феликс-Антуан Дюваль
Félix-Antoine Duval
Marc Piché
Люк Герен
Luc Guérin
Me Phillip Lawson
Жак Аллард
Jacques Allard
Me Louis-Charles Rivard
Адриен Блеттон
Adrien Bletton
Lilly-Jade Dupré-Lafontaine
Марианн Фортье
Marianne Fortier
Samuel Martineau
Бенуа Макгиннис
Benoît McGinnis
Martin Lessard / Martin
Антуан Л’Экюйер
Antoine L'Écuyer
Monsieur X / Joseph Parker
Ги Надон
Guy Nadon
Black Dog
Бруно Марсиль
Bruno Marcil
Iba Khelifi
Eloïsa Cervantes
Iba Khelifi
Элоиза Лафлам-Сервантес
Éloïsa Laflamme-Cervantes
Eugène Mayrand
Жиль Рено
Gilles Renaud
William Bennett
Томас Бодуан
Thomas Beaudoin
Diego
Виктор Андрес Трель Тюржон
Victor Andrés Trelles Turgeon
André Lortie
Мартин Дюбрёй
Martin Dubreuil
Judith Harper
Лизе Рой
Lise Roy
Judith Harper
Lise Roy
Yako Sabara
Айза Нтибарикуре
Aiza Ntibarikure
Valeri Mardaev
Мэтью Барон
Mathieu Baron
Ghyslaine Corbeil
Эвелин Желина
Éveline Gélinas
Victor Lessard jeune
Рено Лабелль
Renaud Labelle
Raymond (young) / Raymond Lessard / Raymond Lessard jeune
Liam Patenaude
Nash
Франсис Дюшарм
Francis Ducharme
Lucian
Франсуа-Хавьер Дюфур
François-Xavier Dufour
Claire Sondos
Мари-Франс Ламбер
Marie-France Lambert
Lin
Хэ Сяодань
He Xiaodan
Shadow
Максим Дюмонтье
Maxime Dumontier
Grant Emerson
Люк Сени
Luc Senay
Dr. Mark McNeil
Марк Белан
Marc Béland
Ted Rutherford
Жильбер Сикотт
Gilbert Sicotte
Adèle Thibault
Мишлин Бернар
Micheline Bernard
Père de Charlie / Gilbert
Yves Bélanger
Vera Nesvitaylo
Хелен Робби
Helene Robbie
Clark Wood
Спиро Маландракис
Spiro Malandrakis
Carolanne
Катрин Шабо
Catherine Chabot
Luis Castro
Родни Александр
Rodney Alexandre
Jacob Berger / André Lortie
Алекс Биспинг
Alex Bisping
Lennie
Уильям Монетт
William Monette
Charlie
Mathieu Drouin
Tousignant
Мишель Дюмон
Michel Dumont
Préposée aux bénéficiaire
Карин Лягю
Karine Lagueux
Hubert Baron
Микаель Гуэн
Mickaël Gouin
Lucas Bilefski
Эмиль Шнайдер
Émile Schneider
Nikolaï Komarov
Игорь Овадис
Igor Ovadis
Guillaume Lefebvre
Винсент Фафард
Vincent Fafard
Olga Polinski
Лизе Кастонгуэй
Lise Castonguay
François Lachaine
Патрик Дролет
Patrick Drolet
Arturi / Arthuri
Nicolas Guay
Policier hôtel #2
Гийом Паке
Guillaume Paquet
Policier hôtel #1
Паскаль Дарилу
Pascal Darilus
Montoya
Otis Hopson
Nora
Nora Blain-Gagnon
Olivier
David Beaudoin
Wu Chun
Холден Вонг
Holden Wong
Red Blood #3
Alain Lino Mic Eli Bastien
Julien
Lou-Pascal Tremblay
Christophe Masson / Christophe M
Мишель Лаперьер
Michel Laperrière
Robert Thomson
Стефан Демерс
Stéphane Demers
Prisonnier arabe #1
Liridon Rashiti
Cuisinier Chinois #1
Ricky Woo
Étienne
Jérémie Brassard
Giacomo Talone
Оливье Ламарш
Olivier Lamarche
Jérôme Bisson
Мартин Скорек
Martin Skorek
Gardien de sécurité
Гэбриел Дажэне
Gabriel Dagenais
Duvalier / Joseph Duvalier
Мо Жюди-Ламур
Moe Jeudy-Lamour
Yves Gagné
Юг Френетт
Hugues Frenette
Jodoin
Дэниэл Малинфант
Daniel Malenfant
Red Blood #1
Kémy St-Éloy
Red Blood #3
Ален Лино Мик Эли Бастьен
Alain Lino Mic Eli Bastien
Réceptionniste
Орфи Ладосье-Нгуен
Orphée Ladouceur-Nguyen
Willy
Tony Robinow
Messagère à vélo
Marie-Pier Labrecque
Claude Côté
Пьер Коллин
Pierre Collin
Willy
Тони Робиноу
Tony Robinow
Maya
Andréanne Théberge
Red Fox
Кристиан Джада
Christian Jadah
Denise Lefebvre
Луиз Бомбардье
Louise Bombardier
Le Colosse
Николас Пакуин
Nicolas Paquin
Père Afghan
Джозеф Антаки
Joseph Antaki
Jeune hacker
Christophe Levac
Ivann (maître d'hôtel)
Саша Самар
Sasha Samar
Suzanne Audet
Мари Шарлебуа
Marie Charlebois
Joseph X jeune
Жереми Франкёр
Jérémie Francoeur
Proprio de la cour à scrap
Даниэль Депюто
Daniel Desputeau
Максим Дежарден-Тремблэ
Maxime Desjardins-Tremblay
Germain
Жан-Рене Муасан
Jean-René Moisan
Patrouilleur #2
Ian Cloutier
Josée
Кристин Больё
Christine Beaulieu
Entraineur Cardio Lux
Андре Бедард
Andre Bedard
Gaby
Вероника Бодет
Véronique Beaudet
Patrouilleur #1
Венсан Д’Арбуз
Vincent D'Arbouze
Infirmière
Raïssa Beaudoin
Damien
Jean-Moïse Martin
Technicien d'indentification judiciaire
Мэтью Дюфрен
Mathieu Dufresne
Mona Vézina
Доминик Петин
Dominique Pétin
Joe Bine
Марк Леголт
Marc Legault
Julie
Флоранс Блен Мбайе
Florence Blain Mbaye
Cuisinière
Schelby Jean-Baptiste
Crime Scene Tech
Эрик Кларк
Eric Clark
Religieuse
Мари Кантин
Marie Cantin
Marsha
Мари-Кристин Ли Хуу
Marie-Christine Lê Huu
Héloïse
Mia Trottier
Patrouilleur
Патрис Талбот
Patrice Talbot
Infirmière
Кумба Болл
Koumba Ball
Artisan forgeron
Félix Monette-Dubeau
Mère de Charlie
Fanou Lanciault
Entraîneure Cardio Lux
Cynthia Appleby
Doorman
Себастьен Бюлак
Sebastien Beaulac
Henri jeune
Оливье Баррет
Olivier Barrette
Jacques Marcoux
Normand Daoust
Simone
Daphnée Côté-Hallé
Hacker anonyme
Симон Ландри-Дези
Simon Landry-Desy
Cuisinier Chinois #2
Jeremy Cabrera
Lin
Xiaodan He
Voleur
Thomas Gionet-Lavigne
Fillette Afghane
Zahra Mourtada
Élizabeth Iouchenko
Жоанна Аберлен
Johanne Haberlin
VHC homme
Benoît Reid
Caissier
Michael Sheng
Homme âgé
Marc Barnabé
Femme Montréal sousterrain
Émilie Josset
Jacques Marcoux
Normand Daoust
