Актёры и создатели мультфильма Винкс Клуб: Тайна затерянного королевства (2007)

Hagen, озвучка

Родольфо Бьянчи

Rodolfo Bianchi

Riven, озвучка

Эмилиано Кольторти

Emiliano Coltorti

Sky, озвучка

Марко Вивио

Marco Vivio

Mandragora, озвучка (в титрах: Cinzia de Carlolis)

Чинция Де Каролис

Cinzia De Carolis

Dafne, озвучка

Роберта Пеллини

Roberta Pellini

Liliss, озвучка

Паскуале Ансельмо

Pasquale Anselmo

Tharma, озвучка

Синция Виллари

Cinzia Villari

Belladonna, озвучка

Моника Мильори

Monica Migliori

Vanessa, озвучка

Барбара Де Бортоли

Barbara De Bortoli

Brandon, озвучка

Джанфранко Миранда

Gianfranco Miranda

Oritel, озвучка

Франческо Прандо

Francesco Prando

Nabu, озвучка

Уилл Блэгроув

Will Blagrove

Darcy, озвучка

Федерика Де Бортоли

Federica De Bortoli

Timmy, озвучка

Давид Перино

Davide Perino

Vizgiz, озвучка (в титрах: Luigi Ferrar)

Луиджи Ферраро

Luigi Ferraro

Marion, озвучка

Клаудия Радза

Claudia Razzi

дополнительные голоса, озвучка

Эрин Агостино

Erin Agostino

Voce narrante / Mike, озвучка

Грегори Снегофф

Gregory Snegoff

Brandon, озвучка

Массимилиано Альто

Massimiliano Alto

Fairy, озвучка

Соня Аммар

Sonia Ammar

Flora / Mandragora, озвучка

Кэтерин Уилсон

Katherine Wilson

Musa / Tecna / Stella, озвучка

Валентина Карнелутти

Valentina Carnelutti

Aisha, озвучка

Фламиния Фегаротти

Flaminia Fegarotti

Faragonda, озвучка

Тереза Паскарелли

Teresa Pascarelli

Hagen, озвучка

Марк Фьорини

Marc Fiorini

Riven, озвучка

Sam Choan

Sky, озвучка

John Penate

Musa / Lockette, озвучка

Мария Хосе Эстевез

Maria Jose Estevez

Antenate, озвучка

Susan Mueller

Trix, озвучка

Джейн Александр

Jane Alexander

Bloom

Джессика Андерссон

Jessica Andersson

Prince Sky, озвучка

Леонардо Грациано

Leonardo Graziano

Musa, озвучка (в титрах: Romi Dames)

Роми Дамс

Hiromi Dames

Tecna, озвучка

Морган Декер

Morgan Decker

Helia, озвучка

Дэвид Фаустино

David Faustino

Mirta, озвучка

Натали Ландер

Natalie Lander

Daphne, озвучка

Элизабет Гиллис

Elizabeth Gillies

Stella, озвучка

Иветт Гарсиа

Ivette Garcia

Brandon, озвучка

Адам Грегори

Adam Gregory

Headmistress Faragonda / Computer / Ancestral Witch, озвучка (в титрах: Grey DeLisle)

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Tecna, озвучка

Yasmil Lopez

Stella, озвучка

Эми Гросс

Amy Gross

Bloom, озвучка

Melanie Henriquez

Digit / Piff, озвучка (в титрах: Georgina Cordova)

Джорджина Кордова

Georgina Cordova

Musa, озвучка

Аник Матэрн

Anik Matern

Layla, озвучка

Мела Ли

Mela Lee

Tune / Chatta, озвучка

Лара Джилл Миллер

Lara Jill Miller

Aisha, озвучка

Кеке Палмер

Keke Palmer

Chimera (4Kids dub), озвучка (в титрах: Meghan McCracken)

Кассандра Моррис

Cassandra Lee Morris

Aisha / Belladonna / Piff / Zing, озвучка

Джудит

Judith Noguera

Bloom, озвучка

Молли К. Куинн

Molly C. Quinn

Flora, озвучка

Иванна Очоа

Ivanna Ochoa

Flora, озвучка

Алехандра Рейносо

Alejandra Reynoso

Timmy, озвучка

Чарли Шлаттер

Charlie Schlatter

Helia, озвучка

Francesco Pezzulli

Prince Sky, озвучка

Мэтт Шайвли

Matt Shively

Ms. Faragonda, озвучка

Кари Уолгрен

Kari Wahlgren

Lockette / Amore, озвучка

Хинден Уолш

Hynden Walch

Bloom / Ancestral Witch, озвучка, в титрах не указан

Синди Робинсон

Cindy Robinson

Tecna, озвучка

Джоди Рестер

Jodie Resther

Flora / Sky's Guardian / Vanessa, озвучка, в титрах не указан

Стефани Ше

Stephanie Sheh

Mandragora, озвучка, в титрах не указан

Милоди Спивак

Melodee Spevack

Tecna / Livy, озвучка

Домитилья Д’амико

Domitilla D'Amico

Griselda, озвучка

Франка Лумачи

Franca Lumachi

Bloom, озвучка (в титрах: Kathleen McGovern)

Кэти МакГоверн

Katie McGovern

Flora, озвучка

Холли Дж. Франкель

Holly Gauthier-Frankel

озвучка

Мэт Лукас

Mat Lucas

Mandragora, озвучка

Кэролин Лоуренс

Carolyn Lawrence

Riven, озвучка

Сэм Ригел

Sam Riegel