Old Shatterhand
Лекс Баркер
Lex Barker
Murdock
Рик Батталья
Rik Battaglia
Mabel Kingsley
Карин Дор
Karin Dor
Sam Hawkens
Ральф Вольтер
Ralf Wolter
Capt. Cummings
Кларк Рейнольдс
Clarke Reynolds
Capt. Cummings (в титрах: Clarke Reynolds)
Фред Винсент
Fred Vincent
Col. Bergson
Курт Вайцман
Kurt Waitzmann
Richter
Хайнц Вельцель
Heinz Welzel
Cranfield (в титрах: Branco Spoljar)
Бранко Шпольяр
Branko Spoljar
Sheriff
Владимир Медар
Vladimir Medar
Roter Büffel [Red Buffalo] (в титрах: Wojo Govedariza)
Воислав Говедарица
Vojislav Govedarica
Lord Castlepool
Эдди Арент
Eddi Arent
Brown, в титрах не указан
Владимир Бачич
Vladimir Bacic
1. Soldat, в титрах не указан
Мирослав Бухин
Miroslav Buhin
Boone, в титрах не указан
Никола Геч
Nikola Gec
Mann in Kutsche, озвучка, в титрах не указан
Ганс В. Хамахер
Hans W. Hamacher
Old Shatterhand, озвучка, в титрах не указан
Герт Гюнтер Хоффманн
Gert Günther Hoffmann
Maj. Kingsley, в титрах не указан
Сима Яницевич
Sima Janicijevic
Girl in saloon, в титрах не указан
Вида Джармен
Vida Jerman
Craigh, в титрах не указан
Иво Кристоф
Ivo Kristof
Adams, озвучка, в титрах не указан
Андреас Маннкопфф
Andreas Mannkopff
Murdock, озвучка, в титрах не указан
Рольф Шульт
Rolf Schult
Kutscher, в титрах не указан
Владимир Шимач
Vladimir Simac
Roter Büffel, озвучка, в титрах не указан
Клаус Зонненшайн
Klaus Sonnenschein
Kutscher, в титрах не указан
Stjepan Spoljaric
Мартин Бёттхер
Martin Böttcher
Winnetou
Пьер Брис
Pierre Brice
Sheriff, озвучка, в титрах не указан
Вольфганг Амербахер
Wolfgang Amerbacher
Soldier, в титрах не указан
Valent Borovic
Brown, озвучка, в титрах не указан
Ханс-Вальтер Клазен
Hans-Walter Clasen
Winnetou, озвучка, в титрах не указан
Томас Эккельман
Thomas Eckelmann
Barkeeper, в титрах не указан
Dusko Ercegovic
Craig, озвучка, в титрах не указан
Хайнц Гизе
Heinz Giese
Major Kingsley, озвучка, в титрах не указан
Кнут Хартвиг
Knut Hartwig
Davis, озвучка, в титрах не указан
Тони Херберт
Toni Herbert
Davis, в титрах не указан
Илия Ивезич
Ilija Ivezic
Weiße Feder [White Feather], в титрах не указан
Симе Ягаринец
Sime Jagarinac
Cummings, озвучка, в титрах не указан
Клаус Юрикс
Claus Jurichs
Siedler Adams, в титрах не указан
Мирко Кралев
Mirko Kraljev
Mann in Kutsche, в титрах не указан
Владимир Лейб
Vladimir Leib
Cranfield, озвучка, в титрах не указан
Gerd Martienzen
Schlankes Reh [Slender Deer], в титрах не указан
Славица Орлович
Slavica Orlovic
Meadows, озвучка, в титрах не указан
Хайнц Петруо
Heinz Petruo
Weiße Feder, озвучка, в титрах не указан
Хоаким Пуказ
Joachim Pukaß
Bandit, в титрах не указан
Драго Соса
Drago Sosa
Meadows, в титрах не указан
Милан Соса
Milan Sosa
Piano player in saloon, в титрах не указан
Rajko Zakarija
