Frodo, озвучка
Кристофер Гард
Christopher Guard
Gandalf, озвучка
Уильям Скуайр
William Squire
Sam, озвучка
Майкл Скоулс
Michael Scholes
Aragorn, озвучка
Джон Хёрт
John Hurt
Merry, озвучка
Саймон Чэндлер
Simon Chandler
Pippin, озвучка
Доминик Гард
Dominic Guard
Bilbo, озвучка
Норман Бёрд
Norman Bird
Boromir, озвучка (в титрах: Michael Graham-Cox)
Майкл Грэм Кокс
Michael Graham Cox
Legolas, озвучка
Энтони Дэниелс
Anthony Daniels
Gimli, озвучка
Дэвид Бак
David Buck
Gollum, озвучка
Питер Вудторп
Peter Woodthorpe
Saruman, озвучка
Фрейзер Керр
Fraser Kerr
Theoden, озвучка
Филип Стоун
Philip Stone
Wormtongue, озвучка
Майкл Дикон
Michael Deacon
Elrond, озвучка (в титрах: Andre Morell)
Андре Морелл
André Morell
Innkeeper, озвучка
Алан Тилверн
Alan Tilvern
Galadriel, озвучка
Аннетт Кросби
Annette Crosbie
Treebeard, озвучка
Джон Уэстбрук
John Westbrook
Character Actor, озвучка
Джон А. Нерис
John A. Neris
Character Actor, озвучка
Майкл Ли Гогин
Michael Lee Gogin
Character Actor, озвучка
Пол Гэйл
Paul Gale
Character Actor, озвучка
Патрик Салливан Бурк
Patrick Sullivan Burke
Character Actor, озвучка
Донн Уайт
Donn Whyte
Character Actor, озвучка
Трей Уилсон
Trey Wilson
Character Actor, озвучка
Пэтти Малони
Patty Maloney
Character Actor, озвучка (в титрах: Jeri Lea Ray)
Джери Лиа Рэй
Jere Rae Mansfield
Character Actor, озвучка
Майк Клиффорд
Mike Clifford
Character Actor, озвучка
Ларри Ларсен
Larry Larsen
Character Actor, озвучка
Арт Херн
Art Hern
Character Actor, озвучка
Дэвид Дотсон
David Dotson
Character Actor, озвучка
Томми Мэдден
Tommy Madden
Character Actor, озвучка
Гари Дженсен
Gary Jensen
Character Actor, озвучка
Стефен Морелл
Aesop Aquarian
Character Actor, озвучка
Санти Джосол
Santy Josol
Character Actor, озвучка
Стэн Бэррет
Stan Barrett
Character Actor, озвучка (в титрах: John L)
Джон Л.
John L.
Character Actor, озвучка (в титрах: Herb Braha)
Херби Браха
Herbie Braha
Character Actor, озвучка
Сэм Лоус
Sam Laws
Character Actor, озвучка
Хэнк Калиа
Hank Calia
Character Actor, озвучка
Терри Леонард
Terry Leonard
Character Actor, озвучка
Питер Луни
Peter Looney
Character Actor, озвучка (в титрах: Russ Earnest)
Расс Эрнест
Russ Ernest
Character Actor, озвучка
Дэннис Мадалон
Dennis Madalone
Character Actor, озвучка (в титрах: Buck Maffei)
Роберт «Биг Бак» Маффей
Robert «Big Buck» Maffei
Character Actor, озвучка (в титрах: Eddy Fay)
Эдоардо Файета
Edoardo Faieta
Character Actor, озвучка
Кармен Филпи
Carmen Filpi
Character Actor, озвучка
Рут Гэй
Ruth Gay
Character Actor, озвучка
Фрэнк Морсон
Frank Morson
Character Actor, озвучка (в титрах: Walt Robles)
Уолтер Роблз
Walter Robles
Character Actor, озвучка (в титрах: Harriett Gibson)
Харриет Гибсон
Harriet Gibson
Character Actor, озвучка
Мик Роджерс
Mic Rodgers
Character Actor, озвучка
Боб Хейни
Bob Haney
Character Actor, озвучка (в титрах: Pete Risch)
Питер Риш
Peter Risch
Character Actor, озвучка (в титрах: Eddy Hice)
Эдди Хайс
Eddie Hice
Character Actor, озвучка
Джэк Вербойс
Jack Verbois
Character Actor, озвучка, в титрах не указан
Мэл Смит
Mel Smith
Character Actor, озвучка
Пол Гэйл
Paul Gale
