Джо Данте
Joe Dante
исполнительный продюсер
Стивен Спилберг
Steven Spielberg
Lt. Tuck Pendleton
Деннис Куэйд
Dennis Quaid
Jack Putter
Мартин Шорт
Martin Short
Lydia Maxwell
Мег Райан
Meg Ryan
Dr. Margaret Canker
Фиона Льюис
Fiona Lewis
Mr. Igoe
Вернон Уэллс
Vernon Wells
The Cowboy
Роберт Пикардо
Robert Picardo
Ozzie Wexler
Джон Хора
John Hora
Эндрю Ласло
Andrew Laszlo
Supermarket Customer
Чак Джонс
Chuck Jones
продюсер (produced by)
Майкл Финнелл
Michael Finnell
Питер Губер
Peter Guber
исполнительный сопродюсер
Кэтлин Кеннеди
Kathleen Kennedy
Фрэнк Маршалл
Frank Marshall
Джон Питерс
Jon Peters
Lydia's Interviewee
Джеффри Боум
Jeffrey Boam
сопродюсер
Чип Прозер
Chip Proser
история
Ирина Кротик-Короткевич
Джерри Голдсмит
Jerry Goldsmith
постановщик
Джеймс Х. Спенсер
James H. Spencer
Уильям Ф. Мэтьюз
William F. Matthews
по костюмам
Розанна Нортон
Rosanna Norton
по декорациям
Ричард С. Годдар
Richard C. Goddard
Кент Бейда
Kent Beyda
Wendy
Уэнди Шаал
Wendy Schaal
Pete Blanchard
Гарольд Сильвестр
Harold Sylvester
Dr. Greenbush
Уильям Шэллерт
William Schallert
Mr. Wormwood
Генри Гибсон
Henry Gibson
Dr. Niles
Марк Л. Тейлор
Mark L. Taylor
Lydia's Editor
Орсон Бин
Orson Bean
Messenger
Арчи Хан
Archie Hahn
Cab Driver
Дик Миллер
Dick Miller
Waiting Room Patient
Джо Флаэрти
Joe Flaherty
Андреа Мартин
Andrea Martin
Scrimshaw's Henchman
Джейсон Ласкей
Jason Laskay
Фрэнк Миллер
Frank Miller
Wendell
Шоун Нельсон
Shawn Nelson
Lab Technician
Кристин Авила
Christine Avila
Александра Борри
Alexandra Borrie
Дженни Гэго
Jenny Gago
Роберт Гунли
Robert Gounley
Rusty
Грейнджер Хайнс
Grainger Hines
Cop
Майк Гарибальди
Mike Garibaldi
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
Travel Agent
Теренс МакГоверн
Terence McGovern
Lab Guard
Роберт Нечс
Robert Neches
Рэнс Ховард
Rance Howard
Лора Уотербери
Laura Waterbury
Lab Assault Henchman
Курт Браунрайтер
Kurt Braunreiter
Роберт Грэй
Robert Gray
Брюстер Сирс
Brewster Sears
Man with Camera
Алан Блюменфилд
Alan Blumenfeld
Stewardess (в титрах: Sydne Squire)
Джени Сквайр
Janie Squire
Stewardess
Сидни Сквайр
Sydne Squire
Man in Elevator
Джон Миранда
John Miranda
Little Kid in Mall
Джордан Бенжамин
Jordan Benjamin
Chef
Роберто Рамирез
Roberto Ramirez
Shopping Lady
Вирджиния Бойл
Virginia Boyle
Camera Store Clerk
Херб Митчелл
Herb Mitchell
Lab Henchman
Джон Харвуд
John Harwood
Pod Computer, озвучка
Нил Росс
Neil Ross
Speaker at Banquet
Чарльз Эйдмен
Charles Aidman
Victor Scrimshaw
Кевин МакКарти
Kevin McCarthy
Duane
Кевин Хукс
Kevin Hooks
Dream Lady
Кэтлин Фримен
Kathleen Freeman
Man in Restroom (в титрах: Ken Tobey)
Кеннет Тоби
Kenneth Tobey
Man on Plane
Пол Барселу
Paul Barselou
Lab Assistant, в титрах не указан
Brian Beltran
Vectorscope Employee, в титрах не указан
Waiter, в титрах не указан
Lorenzo Gaspar
Mall Shopper, в титрах не указан
Конрад Хёртт
Conrad Hurtt
Plane Passenger, в титрах не указан
Артур Кэйн
Arthur Kane
Grocery Store Clerk, в титрах не указан
Ширли Лэнг
Shirley Lang
Young Child in Mall, в титрах не указан
Пол Макмайкл
Paul McMichael
Test Pilot, в титрах не указан
Грегг Саджиант
Gregg Sargeant
Woman Outside Dancing Club, в титрах не указан
Анита Сакс
Anita Sax
Man Dancing in Club, в титрах не указан
Джеймс Вандерворт
James Vandervort
Man in Newspaper Office, в титрах не указан
Том Виллетт
Tom Willett
