Луис Бальестер Бустос
Luis Ballester Bustos
Фумио Курокава
Fumio Kurokawa
Armstrong
Том Уайнер
Tom Wyner
Inspector Dix
Грегори Снегофф
Gregory Snegoff
Bully, озвучка
Кэнъити Огата
Kenichi Ogata
Fog, озвучка
Бандзё Гинга
Banjo Ginga
Dix, озвучка
Итиро Нагаи
Ichiro Nagai
Romy
Амайа Уранга
Amaya Uranga
продюсер
Клаудио Бьерн Бойд
Claudio Biern Boyd
Хосе Мануэль Иглесиас
José Manuel Iglesias
Хосе Луис Родригес
José Luis Rodríguez
роман
Жюль Верн
Jules Verne
Рюдзо Наканъиси
Ryuzo Nakanishi
Гуидо Де Анджелис
Guido De Angelis
Маурицио Де Анджелис
Maurizio De Angelis
Rigadon, озвучка
Кэи Томияма
Kei Tomiyama
Transfer
Carlos Zubiaga
Tico
Roberto Uranga
рассказчик, озвучка
Тед Лэйман
Theodore Lehmann
Tico, озвучка
Хосе Мораталья
José Moratalla
Клаудио Родригес
Claudio Rodríguez
Romy, озвучка
Глория Камара
Gloria Cámara
Rigodón, озвучка
Мануэль Пейро
Manuel Peiró
Рафаэль де Пенагос
Rafael de Penagos
Луис Марин
Luis Marín
Transfer, озвучка
Антолин Гарсия
Antolín García
Ralph, озвучка
Эдуардо Ховер
Eduardo Jover
Sullivan, озвучка
Феликс Акасо
Félix Acaso
Guinness, озвучка
Alfonso Santigosa
Ребекка Форстадт
Rebecca Forstadt
Масако Нодзава
Masako Nozawa
Saliban, озвучка
Тэссё Гэнда
Tessho Genda
Мики Такахаси
Miki Takahashi
Japanese Man / в титрах не указан
Кэм Кларк
Cam Clarke
Corn / в титрах не указан
Джерри Хаук
Jerry Hauck
