Passepartout, озвучка
Жюльен Крампон
Julien Crampon
Aouda, озвучка
Кейси Чейз
Kaycie Chase
Fix, озвучка
Селин Ронте
Céline Ronté
Mom, озвучка
Вероник Огеро
Véronique Augereau
Herman, озвучка
Эммануэль Гарижо
Emmanuel Garijo
Juan Frog, озвучка
Габриэль Ле Дозе
Gabriel Le Doze
Chef scorpion, озвучка
Серж Биаван
Serge Biavan
Scorpion couteau, озвучка
Мишель Арагоне
Michaël Aragones
Scorpion beta, озвучка
Грегори Кидель
Grégory Quidel
Philéas, озвучка
Дамиен Фретте
Damien Frette
Phileas / Dumb Scorpion, озвучка
Роберт Тинклер
Rob Tinkler
Passepartout / Snail Chief, озвучка
Кори Доран
Cory Doran
Aouda, озвучка
Кэти Гриффин
Katie Griffin
Fix, озвучка
Хезер Бембрик
Heather Bambrick
Ship's Steward
Флорин Галан
Florin Galan
Mom, озвучка
Шошана Спелинг
Shoshana Sperling
Juan Frog de Leon / Bank Manager, озвучка
Хуан Чайоран
Juan Chioran
Herman, озвучка
Брэндон Макгибон
Brandon McGibbon
Scorpion Leader, озвучка
Джэми Уотсон
Jamie Watson
Dumb Scorpion, озвучка (в титрах: Deven Mack)
Девен Кристиан Мак
Deven Christian Mack
Twin Shrimps / Grandma, озвучка
Стефани Секи
Stephany Seki
Passepartout, озвучка
Рафаэль Алехандро
Raphael Alejandro
Auda, озвучка
Мади Монро
Madi Monroe
Agent Fix, озвучка
Айда Родригес
Aida Rodriguez
Mom, озвучка
Gwen La Roka
сопродюсер
Седрик Иланд
Cédric Iland
