Zito
Денис Сафарик
Denis Safarík
princezna Adélka
Анна Кадержавкова
Anna Kaderávková
správce zeme Neklan
Павел Кршиж
Pavel Kříž
certice Filistína
Татьяна Дыкова
Tatiana Dyková
cert Koumes
Павел Лишка
Pavel Liska
korenárka Apolena
Йиржина Богдалова
Jiřina Bohdalová
Král
Петр Костка
Petr Kostka
Bronek
Jakub Novotný
Hrdoslav
Андрей Хрыч
Andrej Hryc
Zmrzek
Иван Мартинка
Ivan Martinka
vévoda Albert
Милан Бахул
Milan Bahúl
velitel výbercích Radvan
Яромир Носек
Jaromír Nosek
Lucifer
Болек Поливка
Bolek Polívka
podkoní Dobros
Ян Грушинский
Jan Hrusínský
Konopka
Вацлав Хелсус
Václav Helsus
Komorná
Мартина Прейссова
Martina Preissová
Zjizvený
Roman Spacil
Jednooký
Павел Новотны
Pavel Novotný
Baronka
Dita Horínková
Lichvár
Tomas Trapl
sedlák Drazata
Мартин Поста
Martin Posta
krcmár Hoducha
Радек Кучар
Radek Kuchar
Vinar
Мирослав Бабуский
Miroslav Babuský
Kovár
Milan Encev
Syn chasníka
Филип Антонио
Filip Antonio
Nemluvne
Denis Sevcík
Selka
Renáta Podlipská
Sárka
Nikol Heinzlová
Statkár
Мартин Ситта
Martin Sitta
Starecek
Антонин Гардт
Antonín Hardt
1. babka
Irena Neradova
2. babka
Яна Алтманова
Jana Altmanová
1. slechtic
Dusan Sedlák
2. slechtic
Олдрич Криз
Oldrich Kríz
1. sluha
Михал Роунс
Michal Rones
2. sluha
Джозеф Пейчал
Josef Pejchal
Séfkuchar
Miroslav Snajdr
Zito - 12 let
Krystof Racek
Виктор Антонио
Viktor Antonio
Vypravec, озвучка
Виктор Прейсс
Viktor Preiss
Starý hajný
Станислав Зиндулка
Stanislav Zindulka
Hrabe
Яромир Медуна
Jaromír Meduna
Bohatá slecinka
Tereza Bílková
Chasník
Отмар Бранцузский
Otmar Brancuzský
Kupec
Виллем Чок
Vilém Cok
Nejstarsí syn chasníka
Филип Кубичек
Filip Kubícek
Bohác
Рудольф Кубик
Rudolf Kubík
1. baronka
Eliska Ochmanová
Zlodej
Josef Vondrácek
