Лоренцо Маттотти
Lorenzo Mattotti
Gedeone, озвучка
Антонио Альбанезе
Antonio Albanese
Almerina, озвучка
Лейла Бехти
Leïla Bekhti
Leonzio, озвучка
Тони Сервилло
Toni Servillo
Tonio, озвучка
Артур Дюпон
Arthur Dupont
Альберто Бубакар Маланкино
Alberto Boubakar Malanchino
Salnitro, озвучка
Коррадо Гуццанти
Corrado Guzzanti
Тома Бидеген
Thomas Bidegain
Vieil ours, озвучка
Жан-Клод Каррьер
Jean-Claude Carrière
Babbone, озвучка
Роберто Чиуфоли
Roberto Ciufoli
роман
Дино Буццати
Dino Buzzati
Жан-Люк Фромонталь
Jean-Luc Fromental
Кристоф Янкович
Christophe Jankovic
Валери Шерман
Valérie Schermann
сопродюсер
Карлотта Калори
Carlotta Calori
Франческа Чима
Francesca Cima
Никола Джулиано
Nicola Giuliano
Ардаван Сафэ
Ardavan Safaee
Рене Обри
René Aubry
Нассим Горджи Теграни
Nassim Gordji Tehrani
Julien Rabia
Софи Рейн
Sophie Reine
Léonce, озвучка (в титрах: Thierry Hancisse de la Comédie Française)
Тьерри Ансисс
Thierry Hancisse
Théophile, озвучка
Беппе Черличи
Beppe Chierici
Grand Duc, озвучка
Паскаль Демолон
Pascal Demolon
Il Granduca, озвучка
Коррадо Инверницци
Corrado Invernizzi
De Ambrosis, озвучка
Маурицио Ломбарди
Maurizio Lombardi
Salpêtre, озвучка
Жаки Нерсесян
Jacky Nercessian
Troll / Gatto Mammone, озвучка
Никола Риньянезе
Nicola Rignanese
De Ambrosiis / Babbon, озвучка
Борис Релинже
Boris Rehlinger
Orso Maitre, озвучка
Мино Каприо
Mino Caprio
Guardie a Palazzo, озвучка
Оресте Бальдини
Oreste Baldini
Линда Кариди
Linda Caridi
Orso Anziano, озвучка
Андреа Камиллери
Andrea Camilleri
Troll l'Aubergiste, озвучка
линейный продюсер: Cinemon Entertainment
Река Темпл
Rèka Temple
линейный продюсер: Development
Marine Tuloup
