Боб Кляйн
Bob Kline
Каллен Блейн
Cullen Blaine
Дэйл Кейс
Dale Case
Дэниэл де ла Вега
Daniel de la Vega
Barbara Dourmaskin-Case
Рик Леон
Rick Leon
Burt Medall
Митч Рошон
Mitch Rochon
Belle, озвучка
Пейдж О’Хара
Paige O'Hara
Beast, озвучка
Робби Бенсон
Robby Benson
Lumiere, озвучка
Джерри Орбак
Jerry Orbach
Cogsworth, озвучка
Дэвид Огден Стайерз
David Ogden Stiers
Mrs. Potts, озвучка
Энн Роджерс
Anne Rogers
Chip, озвучка
Грегори Грудт
Gregory Grudt
продюсер съемочной группы
Колин Бэйкер
Colin Baker
ассоциированный продюсер
Дэвид В. Кинг
David W. King
Инна Соболева
Ольга Воейкова
Ричард Крэй
Richard Cray
Элис Браун
Alice Brown
Картер Крокер
Carter Crocker
Nancy Greystone
история
Чип Хэнд
Chip Hand
Шири Гитар
Sheree Guitar
персонажи, в титрах не указан
Ninky Smedley
Харви Коэн
Harvey Cohen
Fifi, озвучка
Кимми Робертсон
Kimmy Robertson
Webster, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
LePlume, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Crane, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Sultan, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Chandeleria, озвучка
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Wardrobe, озвучка (в титрах: Joanne Worley)
Джо Энн Уорли
Jo Anne Worley
Toaster Oven / Blender / Faucet, в титрах не указан
Литтл Ричард
Little Richard
Линда Вулвертон
Linda Woolverton
