Зандор Йессе
Sandor Jesse
Уте фон Мюнхов-Поль
Ute von Münchow-Pohl
Rabe Socke, озвучка
Ян Делай
Jan Delay
Frau Dachs, озвучка
Катарина Тальбах
Katharina Thalbach
Kleiner Dachs, озвучка
Анна Тальбах
Anna Thalbach
Rinaldo, озвучка
Максимилиан Артахо
Maximilian Artajo
Emilio / Maulwurf, озвучка
Бернд Фоллбрехт
Bernd Vollbrecht
Stulle, озвучка
Jens Andresen
Eddi-Bär, озвучка
Ulli Smandek
Катя Грюбель
Katja Grübel
книга
Неле Моост
Nele Moost
Zuschauer-Biber, озвучка
Эрик Штаппенбек
Erik Stappenbeck
Дирк Байнхольд
Dirk Beinhold
Глория Бернабеу
Gloria Bernabeu
сопродюсер
Бернхард цу Кастелл
Bernhard zu Castell
исполнительный продюсер
Dirk Dotzert
Валентин Гройлих
Valentin Greulich
Себастьян Руншке
Sebastian Runschke
Алекс Комлев
Alex Komlew
Александр Комлев
Wolle, озвучка
Тим Кройер
Tim Kreuer
Löffel, озвучка
Монти Арнольд
Monty Arnold
Biberbruder Henry / Biber #1, озвучка
Константин фон Ящерофф
Constantin von Jascheroff
Biberbruder Artur, озвучка
Янник Эндеманн
Jannik Endemann
Bibderbruder Max, озвучка
Tanja Dohse
Hirtenhund / Biber #2, озвучка
Геральд Шаале
Gerald Schaale
Wolf / Fuchs / Biber #3, озвучка
Ozan Ünal
Eichhörnchen / Mäuse, озвучка
Жозефина Хэйген
Josefine Hagen
Eule, озвучка
Пегги Сэндер
Peggy Sander
озвучка
Blanca Bassion
Аннемари Бланко
Annemarie Blanco
Скотт Дженн
Scott Genn
Pikku korppi
Luka Haikonen
Christopher Leigh Jahn
Лиам Мокридж
Liam Mockridge
Raven, озвучка
Сэмюэл Садовник
Samuel Sadovnik
