Azulín, озвучка (в титрах: Jon Goirizelaia)
Йон Гоири
Jon Goiri
Gordi, озвучка
Хайоне Инсаусти
Jaione Insausti
Narrador, озвучка
Рамон Бареа
Ramón Barea
Padre, озвучка
Тксема Регаладо
Txema Regalado
Sargento Caricias / Papá, озвучка
Ману Эрас
Manu Heras
Coco, озвучка
Gaizka Soria
Achuchones, озвучка (в титрах: Iker Díaz Letamendi)
Икер Диас
Iker Diaz
Pandi, озвучка (в титрах: Estibaliz Lizarraga)
Эстивалис Лисаррага
Estívaliz Lizárraga
Blackie, озвучка
Педро Арриета
Pedro Arrieta
Gemelos Mimosín, озвучка
Роса Мария Ромэй
Rosa María Romay
Peludito, озвучка
Камачо Паломар
Antón Palomar
Grimaldo, озвучка
Alberto Escobal
Coronel Otto, озвучка
Кепа Куэто
Kepa Cueto
Comandante Fluffy, озвучка
Хуан Карлос Лорис
Juan Carlos Loriz
Capitán Hocicos, озвучка
Эдуардо Горриньо
Eduardo Gorriño
Cabo Pompón, озвучка
Хосу Варела
Josu Varela
Cocinero, озвучка
Альваро Санчес
Álvaro Sánchez
Judith / Azulín Niño, озвучка
Марибель Легаррета
Maribel Legarreta
María, озвучка
Ичасо Квинтана
Itxaso Quintana
Ratoncito / Laura, озвучка
Eva Ojanguren
Mamá / Carmen, озвучка
Пилар Ферреро
Pilar Ferrero
Ruth, озвучка
Фатима Касадо
Fátima Casado
Sonrisas, озвучка
Альберто Васкес
Alberto Vázquez
