
Dr. Clayton Forrester
Джин Бэрри
Gene Barry

Sylvia Van Buren
Энн Робинсон
Ann Robinson

Maj. Gen. Mann
Лес Тремейн
Les Tremayne

Dr. Pryor (в титрах: Bob Cornthwaite)
Роберт Корнтуэйт
Robert Cornthwaite

Dr. Bilderbeck
Сандро Джильо
Sandro Giglio

Pastor Dr. Matthew Collins
Льюис Мартин
Lewis Martin

Gen. Mann's Aide (в титрах: Housely Stevenson Jr.)
Хаусли Стивенсон мл.
Houseley Stevenson Jr.

Second Radio Reporter / Opening Announcer
Пол Фрис
Paul Frees

Wash Perry (в титрах: Bill Phipps)
Уильям Фиппс
William Phipps

Col. Ralph Heffner
Вернон Рич
Vernon Rich

Cop at Crash Site
Генри Брэндон
Henry Brandon

Salvatore
Джек Крушен
Jack Kruschen

Commentary, озвучка (в титрах: Sir Cedric Hardwicke)
Седрик Хардвик
Cedric Hardwicke

Pine Summit Fire Watcher, в титрах не указан
Питер Адамс
Peter Adams

Man, в титрах не указан
Эрик Элден
Eric Alden

Brigadier General, в титрах не указан
Хью Аллен
Hugh Allen

Mother, в титрах не указан
Ruth Barnell

Prof. McPherson, в титрах не указан
Эдгар Барье
Edgar Barrier

Dr. Carmichael, в титрах не указан
Расс Бендер
Russ Bender

Alonzo Hogue, в титрах не указан
Пол Бирч
Paul Birch

Man in Church, в титрах не указан
Оскар Бланк
Oscar Blank

Man in Church, в титрах не указан
Ник Боргани
Nick Borgani

Screaming Woman, в титрах не указан
Хэйзел Бойн
Hazel Boyne

Man in Church, в титрах не указан
Чет Бранденбург
Chet Brandenburg

Soldier, в титрах не указан
Джордж Бруггеман
George Bruggeman

Woman in Church, в титрах не указан
Нора Буш
Nora Bush

Boy in Final Church, в титрах не указан
Тони Бутала
Tony Butala

Burning Soldier at Pit, в титрах не указан
Маши Каллахан
Mushy Callahan

Looter, в титрах не указан
Дик Черни
Dick Cherney

Dr. Duprey, в титрах не указан
Энн Коуди
Ann Codee

Spanish Priest, в титрах не указан
Эдвард Колманс
Edward Colmans

Man at Pacific Institute of Science and Technology, в титрах не указан
Джеймс Конати
James Conaty

Rev. Bethany, в титрах не указан
Расс Конуэй
Russ Conway

Marine Sergeant, в титрах не указан
Мартин Култер
Martin Coulter

First Radio Reporter, в титрах не указан
Витторио Крамер
Vittorio Cramer

Frenchman, в титрах не указан
Пьер Крессуа
Pierre Cressoy

Scientist, в титрах не указан
Оливер Кросс
Oliver Cross

Woman in Church, в титрах не указан
Джейн Краули
Jane Crowley

Marine Commanding Officer, в титрах не указан
Джим Дейвис
Jim Davies

Woman in Church, в титрах не указан
Хелен Диксон
Helen Dickson

Buck Monahan, в титрах не указан
Ральф Думке
Ralph Dumke

Civil Defense Official, в титрах не указан
Джимми Данди
Jimmie Dundee

Police Chief, в титрах не указан
Аль Фергюсон
Al Ferguson

Marine Captain, в титрах не указан
Дик Форчун
Dick Fortune

Dr. James, в титрах не указан
Алекс Фрейзер
Alex Frazer

Bum #2 Listening to Radio, в титрах не указан
Фрэнк Фриман мл.
Frank Freeman Jr.

Radio Listener, в титрах не указан
Slim Gaut

Martian, в титрах не указан
Чарльз Гемора
Charles Gemora

Well-Dressed Looter, в титрах не указан
Нед Глэсс
Ned Glass

Man in Church, в титрах не указан
Джек Гордон
Jack Gordon

Looter, в титрах не указан
Фред Грэхэм
Fred Graham

Looter, в титрах не указан
Джо Грэй
Joe Gray

Worker Listening to Radio, в титрах не указан
Херман Хэк
Herman Hack

Young Wife, в титрах не указан
Нэнси Хейл
Nancy Hale

Girl, в титрах не указан
Вирджиния Холл
Virginia Hall

KGEB Reporter, в титрах не указан
Тед Хехт
Ted Hecht

Staff Sergeant, в титрах не указан
Дуглас Хендерсон
Douglas Henderson

Elderly News Vendor, в титрах не указан
Гертруда Хоффман
Gertrude Hoffman

Man in Church, в титрах не указан
Текс Холден
Tex Holden

Party Guest, в титрах не указан
Джеймс В. Хоран
James W. Horan

Girl, в титрах не указан
Патриция Ианнон
Patricia Iannone

Reporter, в титрах не указан
Джерри Джеймс
Jerry James

Worker Listening to Radio, в титрах не указан
Майкл Джефферс
Michael Jeffers

Man in Church, в титрах не указан
Дик Джонстоун
Dick Johnstone

Blonde, в титрах не указана
Кэролин Джонс
Carolyn Jones

Colonel, в титрах не указан
Дон Кохлер
Don Kohler

Fiddler Hawkins, в титрах не указан
Фрэнк Крейг
Frank Kreig

Dr. Gratzman, в титрах не указан
Иван Лебедев
Ivan Lebedeff

Secretary of Defense, в титрах не указан
Фриман Ласк
Freeman Lusk

Chief of Staff, в титрах не указан
Херберт Литтон
Herbert Lytton

Official, в титрах не указан
Вилбур Мак
Wilbur Mack

Traffic Cop, в титрах не указан
Джордж Маргилл
George Magrill

Townsman, в титрах не указан
Майк Махони
Mike Mahoney

Man, в титрах не указан
Джон Мэнсфилд
John Mansfield

Military Policeman in Jeep, в титрах не указан
Джоэль Марстон
Joel Marston

Fire Chief, Crew #3, в титрах не указан
Сидни Мейсон
Sydney Mason

Doctor, в титрах не указан
Джон Максвелл
John Maxwell

Man in Church, в титрах не указан
Мэттью МакКью
Matthew McCue

Minister, First Church, в титрах не указан
Дэвид МакМахон
David McMahon

P.E. Official, в титрах не указан
Уильям Мидер
William Meader

Reporter, в титрах не указан
Ли Миллер
Lee Miller

Los Angeles Red Cross Official, в титрах не указан
Ральф Монтгомери
Ralph Montgomery

Zippy, в титрах не указан
Элви Мур
Alvy Moore

Bum, в титрах не указан
Рекс Мур
Rex Moore

Injured Civil Defense Worker, в титрах не указан
Боб Морган
Bob Morgan

Worker Listening to Radio, в титрах не указан
Чарльз Мортон
Charles Morton

Military Officer, в титрах не указан
Джордж Нарделли
George Nardelli

Marine Major, в титрах не указан
Стэнли Орр
Stanley Orr

Bum #1 Listening to Radio, в титрах не указан
Джордж Пэл
George Pal

Reporter, в титрах не указан
Уолтер Ричардс
Walter Richards

Forest Ranger at Crash Site, в титрах не указан
Роберт Роквэлл
Robert Rockwell

Sheriff Bogany, в титрах не указан
Уолтер Сэнд
Walter Sande

Air Force Bomber Pilot, в титрах не указан
Джеймс Сиэй
James Seay

Man in Church, в титрах не указан
Аллен Д. Сьюэлл
Allen D. Sewall

Woman in Church, в титрах не указан
Люсиль Сьюэлл
Lucile Sewall

Old Woman, в титрах не указан
Кора Шеннон
Cora Shannon

Looter, в титрах не указан
Дэвид Шарп
David Sharpe

Japanese Diplomat, в титрах не указан
Тэру Симада
Teru Shimada

Military Officer, в титрах не указан
Реджинальд Сингх
Reginald Lal Singh

Deputy at Crash Site, в титрах не указан
Бобби Сомерс
Bobby Somers

Man in Church, в титрах не указан
Берт Стивенс
Bert Stevens

Marine Captain, в титрах не указан
Чарльз Стюарт
Charles Stewart

Looter, в титрах не указан
Джек Стоуни
Jack Stoney

Elderly Man, в титрах не указан
Гас Тэйллон
Gus Taillon

Reporter, в титрах не указан
Мортон С. Томпсон
Morton C. Thompson

Party Guest, в титрах не указан
Артур Тови
Arthur Tovey

Looter, в титрах не указан
Дейл Ван Сикел
Dale Van Sickel

Elderly Woman at Square Dance, в титрах не указан
Дороти Вернон
Dorothy Vernon

Cameraman, в титрах не указан
Эдвард Уормэн
Edward Wahrman

Military Police Driver, в титрах не указан
Энтони Варде
Anthony Warde

Military Officer, в титрах не указан
Боб Уитни
Bob Whitney

Worker Listening to Radio, в титрах не указан
Chalky Williams

Boy, в титрах не указан
Уолдон Уильямс
Waldon Williams

Rescuing Civil Defense Worker, в титрах не указан
Бад Вульф
Bud Wolfe

Marine Lieutenant, в титрах не указан
Фред Зендар
Fred Zendar