Брайан Мендоза
Brian Mendoza
Андерс Энгстрем
Anders Engström
Джастин Чон
Justin Chon
Джейсон Момоа
Jason Momoa
Ka'iana
Ka'ahumanu
Люсиан Бьюкенен
Luciane Buchanan
Kupuohi
Te Ao o Hinepehinga
Namake
Те Кохе Тухака
Te Kohe Tuhaka
Nahi'
Siua Ikale'o
Heke
Маинеи Киминака
Mainei Kinimaka
исполнительный продюсер
Эрик Холмберг
Erik Holmberg
Анджела Лапрет
Angela Laprete
исполнительный продюсер (9 эпизодов)
Молли Аллен
Molly Allen
Питер Чернин
Peter Chernin
исполнительный продюсер (2 эпизода)
Tracey Cook
Томас Па’а Сиббетт
Thomas Pa'a Sibbett
Даг Джанг
Doug Jung
Мэттью Чуан
Matthew Chuang
Майкл Снайман
Michael Snyman
Джеймс Эверингем
James Everingham
Ханс Циммер
Hans Zimmer
постановщик
Жан-Франсуа Кампё
Jean-François Campeau
Джилл Кормак
Jill Cormack
Уильям Элиску
William Eliscu
Миро Харре
Miro Harre
Алистэр Кэй
Alistair Kay
Роберт Ки
Robert Key
Стивен Филипсон
Stephen Philipson
Яэль Херсонский
Yael Hersonski
Аарон Маршалл
Aaron Marshall
Марк Руссел
Marc Roussel
Марк Ёсикава
Mark Yoshikawa
Марта Эври
Marta Evry
Prince Kupule
Brandon Finn
Moku
Моусес Гудз
Moses Goods
Tony
Джеймс Удом
James Udom
John Young
Бенджамин Хотжес
Benjamin Hoetjes
King Kahekili
Темуэра Моррисон
Temuera Morrison
Kamehameha
Kaina Makua
Keoua
Клифф Кёртис
Cliff Curtis
'Opunui
Keala Kahuanui-Paleka
Marley
Charlie Brumbly
Captain John Meares
Эролл Шанд
Erroll Shand
Taula
Роимата Фокс
Roimata Fox
Vai
Сиса Грей
Sisa Grey
Lima
Ioane Goodhue
Keoua's Mother
Kekuhi Kealiikanakaoleohaililani
Captain Metcalfe
Джейсон Худ
Jason Hood
Pahoa
Ocean Kaowili
Ho'okahi
Роб Уильямс
Rob Kipa-Williams
Hilo Chief
Хори Ахипене
Hori Ahipene
High Priest
Kaho'okahi Kanuka
Waine'e's Son
Tama Valeli
Copley
Питер Тейт
Peter Tait
Boatswain
Joshua McGowan
Kailioa
Tanaloa Ropati Tejada
Kaua'i High Chief
Joseph A. Napeahi Sr.
La'a
Sally Nofoaiga
Star Reader
Shimpal Lelisi
Chanter
Tema'u Te'ikiteahioho-Wolff
Te Po Mitai-Ngatai
Kamehameha's Councilman
Таунгароа Эмиль
Taungaroa Emile
Maui Chief
Joseph Oge
Maui Warrior #1
Kainoa Andrade
Woman Warrior
Hayley Tekahika
Runner
Tauarii Nahalea-Marama
King Hahana
Daniel Watta
Namahana
Marie Falevai Sibbett
Female Attendant
Lagi Farani
Maui Priest
Ta'i Paitai
Hawaii Warrior
Albert Mateni
Maui Council Chief
Robert Severne
Timote Mapuhola
Local Merchant
Emil Bascones
Kamehameha's Priest (в титрах: Samuel Kaleikoa Ka'eo)
Kaleikoa Kaeo
Overseer (в титрах: David Kalani Vierra)
Kalani Vierra
Keoua's Priest
Kalehua Krug
Male Attendant
Hoete Mitai-Ngatai
Эндрю Стелин
Andrew Stehlin
Maui War Captain
Сиоса Фонуа
Siaosi Fonua
Keoua's Chief (в титрах: Richie Sikuea)
Richard Sikuea
No'a Woman (в титрах: Rickylee Russell-Waipuka)
РиккиЛи Вайпука-Рассел
RickyLee Waipuka-Russell
Hamakua Chief
Eds Eramiha
O'ahu Man
Levy Tuiala
Village Boy
Deuce Tukaki
Puna Chief
Антонио Те Майохо
Antonio Te Maioho
O'ahu Chief
Andrew Kamoku
Josh McGowan
Spanish Soldier #1
Арон Иствуд
Aron Eastwood
China Jack
Вульф Чэнь
Wolf Chen
Warrior
Каими Канехолани
Ka'imi Kaneholani
Thomas Rawiri
King Kalaniopu'u
Брэнскомб Ричмонд
Branscombe Richmond
Council Man (в титрах: Fonofa'aiu Matu)
Fonofaaiu Mati
Gunsmith
Ксавьер Хоран
Xavier Horan
Englishman (в титрах: Christopher Easley)
Крис Исли
Chris Easley
Officiator
Tiana Te Rongopatahi Mo'iha
Wahine
Ноа Кэмпбелл
Noa Campbell
Metcalfe's Man
Matt Bowden
Nootka crew (в титрах не указан)
Родни Кук
Rodney Cook
Sailor (в титрах не указан)
Karl Pearce
Kamehameha Warrior (в титрах не указан)
Daniel Masifilo
Prince Kupule Royal Guard (в титрах не указан)
Джуниор Леви
Junior Levi
сопродюсер
линейный продюсер (3 эпизода)
Сара Дж. Донохью
Sarah J. Donohue
исполнительный продюсер (1 эпизод)
ассоциированный продюсер
Spike Allison Hooper
исполнительный продюсер / шоураннер
в титрах: Brian Keaulana
Брайан Л. Киулана
Brian L. Keaulana
линейный продюсер: New Zealand
Тара Ландри
Tara Landry
Фрэнсис Лоуренс
Francis Lawrence
пост-продакшн продюсер
Джули Лоуренс
Julie Lawrence
Кристина Портер
Christina Porter
Джим Роу
Jim Rowe
Дженно Топпинг
Jenno Topping
исполнительный продюсер (в титрах: Tim Van Patten)
Тимоти Ван Паттен
Timothy Van Patten
линейный продюсер
Энни Уэстон
Annie Weston
К.С. Колвелл
K.C. Colwell
Кортни Лэйн Коллер
Courtney Laine Koller
Кариюс Шлогль
Karijus Schlogl
Тодд Смит
Todd Smythe
Laura Stephenson
Хелен Харвэлл
Helen Harwell
Дэниэл Турк
Daniel Turk
по костюмам
Кэролайн Эселин
Caroline Eselin
по декорациям
Дэниэл Бирт
Daniel Birt
Кристофер Карлсон
Christopher Carlson
Пенни Керр
Penny Kerr
Сэди Уилсон
Sadie Wilson
Рон Розен
Ron Rosen
Эндрю Секлир
Andrew Seklir
