Дон Блут
Don Bluth
Гари Голдман
Gary Goldman
Дэн Кюнстер
Dan Kuenster
Flo, озвучка
Лони Андерсон
Loni Anderson
Anne-Marie, озвучка
Джудит Барси
Judith Barsi
Kate, озвучка
Ирлин Кэри
Earleen Carey
Vera, озвучка
Кэнди Дивайн
Candy Devine
Itchy, озвучка (в титрах: Dom De Luise)
Дом ДеЛуис
Dom DeLuise
Harold, озвучка
Роб Фуллер
Rob Fuller
Джон Померой
John Pomeroy
исполнительный продюсер
Моррис Ф. Салливан
Morris F. Sullivan
Джордж Уолкер
George Walker
история
Кен Кромар
Ken Cromar
Ларри Лекер
Larry Leker
Линда Миллер
Linda Miller
Моника Паркер
Monica Parker
Гай Шульман
Guy Shulman
Дэвид Дж. Стейнберг
David J. Steinberg
Ральф Бёрнс
Ralph Burns
Лиза Дорни
Lisa Dorney
Джон К. Карр
John K. Carr
постановщик
Dog Caster, озвучка
Дэрил Гилли
Daryl Gilley
Stella Dallas, озвучка
Анна Мэнэхэн
Anna Manahan
Whippet Angel, озвучка
Мелба Мур
Melba Moore
Killer, озвучка (в титрах: Charles Neslon-Reilly)
Чарльз Нельсон Рейли
Charles Nelson Reilly
King Gator, озвучка
Кен Пейдж
Ken Page
Sir Reginald, озвучка
Найджел Пеграм
Nigel Pegram
Terrier, озвучка
Годфри Куигли
Godfrey Quigley
Charlie, озвучка
Берт Рейнолдс
Burt Reynolds
Mastiff, озвучка
Джей Стивенс
Jay Stevens
Carface, озвучка
Вик Тейбэк
Vic Tayback
Puppy, озвучка
Келли Брайли
Kelly Briley
Синди Коццо
Cyndi Cozzo
Gambler Dog, озвучка
Томас Даркин
Thomas Durkin
Fat Pup, озвучка
Дэна Рифкин
Dana Rifkin
The Don Bluth Players, озвучка (в титрах: John Carr)
The Don Bluth Players, озвучка
John Eddings
Джефф Эттер
Jeff Etter
The Don Bluth Players, озвучка (в титрах: Dan Hofstedt)
Т. Дэниэл Хофстед
T. Daniel Hofstedt
Дэн Молина
Dan Molina
Марк Свон
Mark Swan
Тейлор Суонсон
Taylor Swanson
Дэвид Н. Уайсс
David N. Weiss
Дик Зондаг
Dick Zondag
Anne-Marie, исполнитель песни
Anaida R. Garcia
озвучка, в титрах не указан
Чарльз Адлер
Charlie Adler
дополнительные голоса, в титрах не указан, озвучка
Джек Эйнджел
Jack Angel
Нэнси Картрайт
Nancy Cartwright
Филип Л. Кларк
Philip L. Clarke
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Лаура Саммер
Laura Summer
Policeman, в титрах не указан
