Quaid
Арнольд Шварценеггер
Arnold Schwarzenegger
Melina
Рэйчел Тикотин
Rachel Ticotin
Lori
Шэрон Стоун
Sharon Stone
Cohaagen
Ронни Кокс
Ronny Cox
Richter
Майкл Айронсайд
Michael Ironside
George / Kuato
Маршалл Белл
Marshall Bell
Benny
Мэл Джонсон мл.
Mel Johnson Jr.
Helm
Майкл Чэмпион
Michael Champion
Dr. Edgemar
Рой Броксмит
Roy Brocksmith
McClane
Рэй Бэйкер
Ray Baker
Dr. Lull
Розмари Дансмор
Rosemary Dunsmore
Ernie
Дэвид Нелл
David Knell
Tiffany
Алексия Робинсон
Alexia Robinson
Tony
Дин Норрис
Dean Norris
Bartender
Марк Карлтон
Mark Carlton
Thumbelina
Дебби Ли Кэррингтон
Debbie Lee Carrington
Mary
Лисия Нафф
Lycia Naff
Harry (в титрах: Bobby Costanzo)
Роберт Костанцо
Robert Costanzo
Stevens
Майкл ЛаГуардия
Michael LaGuardia
Fat Lady
Присцилла Аллен
Priscilla Allen
Immigration Officer
Кен Стросбах
Ken Strausbaugh
Everett
Марк Алаймо
Marc Alaimo
Rebel Lieutenant
Майкл Грегори
Michael Gregory
Hotel Clerk (в титрах: Ken Gildin)
Кен Гилдин
Ken Gildin
Burly Miner
Мики Джонс
Mickey Jones
Martian Husband
Паркер Уитман
Parker Whitman
Martian Wife
Эллен Голла
Ellen Gollas
Woman in Phone Booth
Глория Дорсон
Gloria Dorson
Miss Lonelyhearts (в титрах: Erika Carlson)
Эрика Карлсен
Erika Carlsson
Punk Cabbie
Бенни Коррал
Benny Corral
Doctor
Боб Цудикер
Bob Tzudiker
Lab Assistant
Эрик Корд
Erik Cord
Technician
Фрэнк Копик
Frank Kopyc
Scientist
Чак Слоун
Chuck Sloan
Scientist
Дэйв Николсон
Dave Nicolson
Newscaster
Паула МакКлюр
Paula McClure
Reporter
Ребекка Рут
Rebecca Ruth
Commercial Announcer
Милт Тэрвер
Milt Tarver
Agent
Роджер Кадни
Roger Cudney
Mutant Mother
Моника Стюер
Monica Steuer
Mutant Child
Саша Рионда
Sasha Rionda
Tennis Pro
Линда Хауэлл
Linda Howell
Johnnycab, озвучка
Роберт Пикардо
Robert Picardo
дополнительные голоса, озвучка
Камала Лопес-Даусон
Kamala Lopez-Dawson
дополнительные голоса, озвучка
Морган Лофтинг
Morgan Lofting
дополнительные голоса, озвучка
Патти Аттар
Patti Attar
дополнительные голоса, озвучка
Боб Берген
Bob Bergen
дополнительные голоса, озвучка
Джо Ангер
Joe Unger
дополнительные голоса, озвучка
Карлин Михелсон
Karlyn Michelson
Richter's Henchman, в титрах не указан
Энди Армстронг
Andy Armstrong
Subway Agent, в титрах не указан
Дики Бир
Dickey Beer
Restaurant Patron, в титрах не указана
Мэй Босс
May Boss
Renata, в титрах не указан
Элизабет Деннехи
Elizabeth Dennehy
Richter's Subway Agent, в титрах не указан
Саймон Крэйн
Simon Crane
Richter's Subway Agent, в титрах не указан
Грэм Краузер
Graeme Crowther
Henchman, в титрах не указан
Винс Дедрик мл.
Vince Deadrick Jr.
Restaurant Patron, в титрах не указан
Винс Дедрик ст.
Vince Deadrick Sr.
Subway Rider, в титрах не указан
Томас Эберт
Thomas Ebert
Restaurant Patron, в титрах не указана
Дженни Эппер
Jeannie Epper
Vestron Soldier, в титрах не указан
Фрэнк Аллен Форбс
Frank Allen Forbes
Harry's Henchman, в титрах не указан
Аллан Граф
Allan Graf
Richter's Subway Agent, в титрах не указан
Питер Кент
Peter Kent
Harry's Henchman, в титрах не указан
Джоэль Крамер
Joel Kramer
Human Shield / Man Standing Behind Fat Lady, в титрах не указан
Стивен Ламберт
Steven Lambert
Restaurant Patron, в титрах не указан
Джин ЛеБелл
Gene LeBell
Richter's Subway Agent, в титрах не указан
Билли Д. Лукас
Billy D. Lucas
Richter's Subway Agent, в титрах не указан
Бенни Мур
Bennie Moore
Henchman at Cementfactory, в титрах не указан
Терри Ричардс
Terry Richards
исполнительный продюсер
Эндрю Дж. Вайна
Andrew G. Vajna
