Сержи Лара
Sergi Lara
Бигас Луна
Bigas Luna
Карлес Порта
Carles Porta
Кармен Чавес Гастальдо
Carmen Chaves Gastaldo
Росс Джеймисон
Ross Jameson
роман
Manuel de Pedrolo
Alba
Рейчел Херд-Вуд
Rachel Hurd-Wood
Dídac (nen)
Andrés Batista
Mecànic
Альберт Прат
Albert Prat
Dara
Филип Херд-Вуд
Philip Hurd-Wood
Trini
Мариета Ороско
Marieta Orozco
Nois racistes
Éric Melé
исполнительный продюсер
David Adair
сопродюсер
Кристин Алдерсон
Christine Alderson
Джейсон Гарретт
Jason Garrett
Питер Хэмпден
Peter Hampden
Фил Хант
Phil Hunt
Норман Мерри
Norman Merry
Josep Antoni Duran Marchena
Мартин Бринклер
Martin Brinkler
Альберт Паскаль
Albert Pascual
Дэвид Джульян
David Julyan
Бальтер Гальярт
Balter Gallart
Хосеп Росель
Josep Rosell
по костюмам
Кристина Мартин
Cristina Martín
по декорациям
Нурия Муни
Nuria Muni
Jorge Pinto
Pol Porta
Dídac (adult)
Ibrahim Mané
Dídac (nounat)
Ángel Gabriel Segura
Erick Andrés Rosado
Kai (bebé)
Arama Sabaly
Ava Sabaly
L'home
Серхи Лопес
Sergi López
Kai (3 anys)
Dayron Vera
Bestboy
Кике Мартинес
Kike Martínez
Xavi, в титрах не указан
Андро Креспо
Andro Crespo
Ана Эрсе
Ana Herce
делегированный продюсер: Televisió de Catalunya
Элиса Пласа
Elisa Plaza
продюсер (в титрах: oscar rodriguez)
Оскар Родригез
Óscar Rodríguez
Дэвид Роджерс
David Rogers
Комптон Росс
Compton Ross
Ориоль Сала-Патау
Oriol Sala-Patau
