Valérie
Валери Боннетон
Valérie Bonneton
Alain
Дэни Бун
Dany Boon
Ezéchiel
Дени Меноше
Denis Ménochet
Cécile (в титрах: Bérangère McNeese)
Беранжер МакНис
Bérangère McNeese
Sylvie
Констанс Долле
Constance Dollé
Voisine avion
Мириам Азенкот
Myriam Azencot
Voisin avion Alain
Арно Анриет
Arnaud Henriet
Agent Avis Allemagne (в титрах: Jochen Haegele)
Йохен Хаэгеле
Haegele Jochen
Femme autocar
Барбара Орнеллас
Barbara Ornellas
Amie Cécile
Тифен Давьо
Tiphaine Daviot
Propriétaire B&B
Бригитта Бётрих
Brigitte Böttrich
Homme station-service
Маркус Баумейстер
Markus Baumeister
Fille station-service
Магдалена Стейнлейн
Magdalena Steinlein
Chauffeur autocar
Джоан Паску
Joan Pascu
Supporter bus
Хосе Салар
Joze Zalar
Réceptionniste hôtel nuit Slovénie
Ерней Кампелж
Jernej Campelj
Réceptionniste hôtel jour Slovénie
Санья Марин
Sanja Marin
Policier 1 aéroport Ljubljana
Амар Буквич
Amar Bukvić
Policier 2 aéroport Ljubljana (в титрах: Franco Domitrovic)
Франо Домитрович
Frano Domitrovic
Erion (в титрах: Adnan-Dino Palangic)
Аднан Палангич
Adnan Palangic
Joshina
Валентайн Каретт
Valentine Carette
Osman
Божидар Смилянич
Božidar Smiljanić
Commissaire grec (в титрах: Theodoros Katsafados)
Тодорос Кацафадос
Thodoros Katsafados
Traductrice grecque
Шрисса Флору
Chryssa Florou
Stavros
Бартоломью Бутелли
Bartholomew Boutellis
Le pope
Филлипос Зографос
Filippos Zografos
Choeur 1
Атина Масура
Athina Masoura
Choeur 2
Иоаннис Папазоглу
Ioannis Papazoglou
Un invité, в титрах не указан
Карл Эрнуф
Carl Ernouf
Ян Зеноу
Yann Zenou
по костюмам
Летиция Буи
Laetitia Bouix
Tonton Roger
Альбер Дельпи
Albert Delpy
Ami Cécile
Малик Бенталья
Malik Bentalha
Stewart grec
Ян Сортон
Yann Sorton
