Актёры и создатели мультфильма Вуншпунш (2000)

Maledictus Maggot

Власта Врана

Vlasta Vrana

Auntie Noah

Джоанна Нойес

Joanna Noyes

Maledictus Maggot, озвучка

Берт Францке

Bert Franzke

Aunt Noah, озвучка

Том Паульс

Tom Pauls

Aua-Uhr, озвучка

Стефан Зенф

Stefan Senf

Mayor, озвучка

Дитер Бельманн

Dieter Bellmann

Karl, озвучка

Карл Рипер

Karl Rieper

Mrs. Kuschel, озвучка

Барбара Троммер

Barbara Trommer

Koko, озвучка

Джина Селле

Gina Selle

Fire Captain, озвучка

Матиас Хуммитцш

Matthias Hummitzsch

Марк Камачо

Mark Camacho

Рики Мейб

Ricky Mabe

Сьюзэн Гловер

Susan Glover

Council Goat

Полин Литтл

Pauline Little

Пьер Ленуар

Pierre Lenoir

Майкл Раддер

Michael Rudder

Майкл О’Рейли

Michael O'Reilly

Пьер Пакетт

Pier Paquette

Council Pig

Роберт Хигден

Robert Higden

Beelzebub Preposteror

Филипп Катуар

Philippe Catoire

Barbara Plapper, озвучка

Фрауке Пулманн

Frauke Poolmann

Maurizio the Cat

Франк Торджман

Franck Tordjman

Stella Douillet

Брижитт Виртюд

Brigitte Virtudes

Maledictus Maggot

Джоэль Мартино

Joël Martineau

Mr. Kuschel, озвучка

Райнер Доерин

Rainer Doering

Beelzebub Preposteror

Рик Джонс

Rick Jones

Холли Дж. Франкель

Holly Gauthier-Frankel

Antinoé

Марион Гам

Marion Game

Клер Паолетти

Claire Paoletti

Хелен Сканцикас

Helene Skantzikas

Оливье Ваннелль

Olivier Vannelle

Софи Декруазетт

Sophie Decroisette

роман

Михаэль Энде

Michael Ende

Натали Альтман

Natalie Altmann