Актёры и создатели сериала Вверх и вниз по лестнице (2010)

Johnny Proude

Нико Мираллегро

Nico Mirallegro

Beryl Ballard

Лора Хэддок

Laura Haddock

Eunice McCabe

Эми Меткалф

Ami Metcalf

Mrs. Rose Buck

Джин Марш

Jean Marsh

Dr. Blanche Mottershead

Алекс Кингстон

Alex Kingston

Lord Halifax

Кен Бонс

Ken Bones

Pamela Holland

Сара Горди

Sarah Gordy

Lotte Perlmutter

Алексия Джеймс

Alexia James

Maud, Lady Holland

Айлин Аткинс

Eileen Atkins

Ivy Morris

Элли Кендрик

Ellie Kendrick

Casper Landry

Майкл Лэндис

Michael Landes

Anthony Eden

Энтони Калф

Anthony Calf

Dr. Gascoigne

Иэн Бэрритт

Ian Barritt

Miss Whisset

Сара Ланкашир

Sarah Lancashire

Ribbentrop

Эдвард Бейкер-Дьюли

Edward Baker-Duly

Friedrich Erlichman

Питер Старк

Peter Stark

Mrs. Fuller

Люси Коху

Lucy Cohu

Lady Portia Alresford

Эмилия Фокс

Emilia Fox

Rachel Perlmutter

Хелен Брэдбери

Helen Bradbury

Lady Malcolm

Селина Каделл

Selina Cadell

Lavinia Godfrey

Гермиона Галлифорд

Hermione Gulliford

Arthur Wilson

Нил Бэрри

Neal Barry

Instructress

Сара Кроуден

Sarah Crowden

Teddy Skinner

Скотт Харан

Scott Haran

Cecil Beaton

Крис Харпер

Christopher Harper

Mrs. Simpson

Эмма Клиффорд

Emma Clifford

Tommy Soaper

Том Беннетт

Tom Bennett

Hadleigh

Стивен Элдер

Steven Elder

Esmond Harmsworth

Ричард Теверсон

Richard Teverson

Sergeant Ashworth

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

Miss Poulson

Брид Бреннан

Brid Brennan

Enid Soaper

Нив МакГрэйди

Niamh McGrady

Female Immigration Clerk

Баффи Дэвис

Buffy Davis

Mrs. Proude

Кэролайн О’Нилл

Caroline O'Neill

The Rt Hon. Neville Chamberlain

Николя Шагрен

Nicolas Chagrin

Cyril Soaper

Joseph Howse

Matron

Сэйди Шиммин

Sadie Shimmin

Ambassador Kennedy

Уильям Хоуп

William Hope

Tea Shop Manager

Лоуренс Кеннеди

Laurence Kennedy

Nurse

Эмили Баукер

Emily Bowker

Franklin

Jack Bannell

Miss Glinka

Миа Надаси

Mia Nadasi

Registrar

Дэвид Фелан

David Phelan

Mrs. Rose Kennedy

Нэнси Крэйн

Nancy Crane

Lord Coleman

Дэниэл Персивал

Daniel Percival

Jack Kennedy

Робби Джарвис

Robbie Jarvis

Armed Forces Doctor

Джеймс Стэддон

James Staddon

New Opponent

Нейсон Кроун

Nason Crone

Earl Stanhope

Саймон Райт

Simon Wright

Hitler Youth

Тимо Уиллман

Timo Willman

Singer on Pier

Джеймс Френсис Джонстон

Jimmy Johnston

Singer on Pier

Джимми Джонстон

Jimmy Johnston

Boxing Referee

Росс Герни-Рэндалл

Ross Gurney-Randall

Micky Flanagan

Sam Pomphrey

Boxing Referee

Ли Аллисс

Leigh Alliss

продюсер (3 эпизода, 2010)

Никки Уилсон

Nikki Wilson

Mrs. Clarice Thackeray

Энн Рейд

Anne Reid

Nanny Lyons

Джемма Черчилль

Jemma Churchill

David Silverman

Майлз Ричардсон

Miles Richardson

SS Officer

Саймон Блад ДеВэй

Simon Blood DeVay

Army Medic

Джейсон Джонс

Jason Jones

Man at Registry Office / в титрах не указан

Сай Тернер

Sy Turner

Fascist Supporter, в титрах не указан

Alec Sleigh

The Drunk, в титрах не указан

Чарли Картер

Charlie Carter

Duchess of Kent, в титрах не указан

Натали Данкс-Смит

Natalie Danks-Smith

British Diplomat, в титрах не указан

Энди Эвасон

Andy Evason

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2010)

Кэтрин Льюис Дефи

Catrin Lewis Defis

Джон Уитни

John Whitney

исполнительный продюсер

Хайди Томас

Heidi Thomas

продюсер (3 эпизода, 2010)

Никки Уилсон

Nikki Wilson

Хайди Томас

Heidi Thomas

Джон Уитни

John Whitney

по декорациям

Ханна Николсон

Hannah Nicholson