Михаил Калатозов
Евгений Евтушенко
Alberto
Серхио Коррьери
Sergio Corrieri
Сальвадор Вуд
Salvador Wood
Pedro
Хосе Галлардо
José Gallardo
Enrique
Рауль Гарсия
Raúl García
Maria / Betty
Луз Мария Коллазо
Luz María Collazo
Jim (in Cuban version) (в титрах: Jean Bouisse)
Жан Буиз
Jean Bouise
Энрике Пинеда Барнет
Enrique Pineda Barnet
Сергей Урусевский
Карлос Фариньяс
Carlos Fariñas
постановщик
Евгений Свидетелев
по костюмам
Рене Портокарреро
Нина Глаголева
Альберто Морган
Gloria (in Cuban version) (в титрах: Zilia Rodríguez)
Селия Родригес
Celia Rodriguez
Фаусто Мирабаль
Fausto Mirabal
American activist
Роберто Гарсия Йорк
Мария де лас Мерседес Диас
Барбара Домингез
(в титрах: Isis del Monte)
Хесус дель Монте
Teresa
Луиза Мария Хименес
Luisa María Jiménez
Pablo (in Cuban version) (в титрах: Mario González)
Марио Гонзалез Брош
Тони Лопез
Гектор Кастанеда
Росендо Ламадрис
Rosendo Lamadriz
Роберто Виллар
Роберто Кабрера
Roberto Cabrera
Альфредо Авила
Alfredo Ávila
Хосе Эспиноса
José Espinosa
Рафаэль Диас
Rafael Díaz
Исабель Морено
Isabel Moreno
(в титрах: Manuel Mora)
Мануэль Дж. Мора
Manuel J. Mora
The voice of Cuba, озвучка
Ракель Ревуэльта
Raquel Revuelta
Russian Text Reader (Russian version) (в титрах: G. Yepifantsev), озвучка
Георгий Епифанцев
Russian text reader (Russian version) (в титрах: N. Nikitina), озвучка
Нина Никитина
в титрах не указан
Арамис Дельгадо
Aramís Delgado
играют самих себя, в титрах не указан
Эль Дуо Лос Дьяблос
Пепе Рамирез
