Иржи Менцель
Jiří Menzel
young Jan Díte
Иван Барнев
Ivan Barnev
old Jan Díte
Ольдржих Кайзер
Oldřich Kaiser
Líza
Юлия Йенч
Julia Jentsch
Walden
Мариан Лабуда
Marián Labuda
Marcela
Зузана Фиалова
Zuzana Fialová
Skrivánek
Мартин Губа
Martin Huba
Hotelier Brandejs
Йозеф Абргам
Josef Abrhám
séf hotelu U Zlatého mesta Prahy
Иржи Лабус
Jirí Lábus
Tichota
Рудольф Грушинский мл.
Rudolf Hrušínský mladší
Generál
Павел Новы
Pavel Nový
waiter Karel
Яромир Дулава
Jaromír Dulava
Jaruska
Петра Гржебичкова
Petra Hrebícková
Wanda
Ева Кальцовска
Eva Kalcovská
Julinka
Сарка Петрузелова
Sárka Petruzelová
Císar
Тоня Грейвз
Tonya Graves
Císník
Иржи Шестак
Jirí Sesták
Milionár
Ян Кусак
Jan Kusak
Milionár
Петр Брукнер
Petr Brukner
Milionár
Иржи Зак
Jirí Zák
Milionár
Томас Сечзер
Tomas Sechser
Milionár
Ярослав Томса
Jaroslav Tomsa
Lékar v sanatoriu
Томас Зилински
Thomas Zielinski
Pilolik Ferda
Николай Пенев
Nikolay Penev
Burzián
Петр Чтвртничек
Petr Ctvrtnícek
Burzián
Ладислав Жупанич
Ladislav Županič
Burzián
Петр Херрманн
Petr Herrmann
Burzián
Петр Геррманн
Petr Herrman
Burzián
Вацлав Кноп
Václav Knop
Burzián
Рудольф Елинек
Rudolf Jelínek
Brukner
Ольдржих Влах
Oldrich Vlach
Hrdlicka
Вацлав Халупа
Václav Chalupa
Weinfurter
Иржи Кнот
Jirí Knot
Wimmer
Властимил Брабэц
Vlastimil Brabec
Sestricka
Надя Конвалинкова
Nada Konvalinková
pani. Rajska
Эмилия Вашариова
Emilia Vasaryova
Nemecký host
Зденек Марыска
Zdenek Maryska
Milicionár
Зденек Жак
Zdeněk Žák
Milicionár
Мартин Захалка
Martin Zahálka
slecna v hotelu Tichole
Мари Малкова
Marie Málková
slecna v hotelu Tichole (в титрах: Dominika Hrzanová)
Доминика Хрзанова
Dominika Hrzanova
slecna v hotelu Tichole (в титрах: Svatava Milková)
Сватана Милкова
Svatava Hanzl Milkova
slecna v hotelu Tichole
Люси Штепанкова
Lucie Stepánková
slecna v hotelu Tichole (в титрах: Anna Tusková)
Анна Тускова
Anna Tuskova
slecna v hotelu Tichole (в титрах: Paulina Janebová)
Полина Янебова
Paulina Janebova
slecna v hotelu Tichole (в титрах: Zuzana Krystynová)
Жужана Кристинова
Zuzana Krystynova
slecna v hotelu Tichole (в титрах: Zdenka Valenová)
Ждэнка Валенова
Zdenka Valenova
Nemecký lekar
Владимир Кулхавы
Vladimir Kulhavy
Nemecký starosta
Стефан Ноббе
Stephan Nobbe
Aranzerky
Кристина Бокова
Kristýna Boková
Aranzerky (в титрах: Jana Vránová)
Яна Вранова
Jana Vranova
Зденек Бабка
Zdenek Babka
Andrea Balaszová
Petr Binder
Simona Broziková
Benge Carlos
Zdenek Dolejsí
Milan Encev
Iva Erbanová
(в титрах: Jana Fabiánová)
Яна Фабианова
Yanna Fabian
(в титрах: Otakar Harlas)
Отокар Харлас
Otokar Harlas
Jindrich Hippmann
Jirí Jann
Valerie Kelecsinyiová
Petr Kohler
Vendula Kozeluhová
Antonin Krepinský
Jan Krmicek
Маркета Кудрейова
Markéta Kudrejová
Veronika Leiferová
Stanislav Macák
Aryan
Барбора Моттлова
Barbora Mottlová
Marta Ondrácková
Eliska Pilarová
Martin Skodák
Martina Smutna
Petra Sobková
Klára Stemberová
Hana Valková
Pavel Vorech
Bohumil Váchal
Veronika Zborniková
сопродюсер: Barrandov Studio
Хелена Ульдрихова
Helena Uldrichová
