Мамору Осии
Mamoru Oshii
Girl, озвучка
Мако Хёдо
Mako Hyodo
Boy, озвучка
Дзинпати Нэдзу
Jinpachi Nezu
рассказчик, озвучка
Кэйити Нода
Keiichi Noda
рассказ
Ёситака Амано
Yoshitaka Amano
Хироси Хасэгава
Hiroshi Hasegawa
Масао Кобаяси
Masao Kobayashi
Мицунори Миура
Mitsunori Miura
Тосио Судзуки
Toshio Suzuki
Ютака Вада
Yutaka Wada
планировщик
Хидэо Огата
Hideo Ogata
Екатерина Энтелис
Reanimedia
Александр Фильченко
Анна Панина
Сигэо Сугимура
Shigeo Sugimura
Ёсихиро Канно
Yoshihiro Kanno
Ситиро Кобаяси
Shichiro Kobayashi
Сэидзи Морита
Seiji Morita
и сюжет
исполнительный продюсер
Ясуёси Токума
Yasuyoshi Tokuma
Тацуми Ямасита
Tatsumi Yamashita
