Дирбла Уолш
Dearbhla Walsh
Ребекка Гатуард
Rebecca Gatward
Джеймс Гриффитс
James Griffiths
ассистент продюсера
Duncan Cook
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2022)
Джонатан Глэтцер
Jonathan Glatzer
Дэвид Пимм
David Pimm
Жозефин Борнебуш
Josephine Bornebusch
Стэйси Грегг
Stacey Gregg
Eva Garvey
Шэрон Хорган
Sharon Horgan
Thomas Claffin
Брин Глисон
Briain Gleeson
Grace Williams / Grace Reilly
Энн-Мэри Дафф
Anne-Marie Duff
Becka Garvey
Ив Хьюсон
Eve Hewson
John Paul Williams
Клас Банг
Claes Bang
исполнительный продюсер
Malin-Sarah Gozin
сюжетный продюсер
Sophie Johnston
телепьеса
Ailbhe Keogan
Перри Бальтазар
Perrie Balthazar
Daniel Cullen
Малкольм Кэмпбелл
Racing Commentator
Richard Pugh
Дерек Холлэнд
Derek Holland
Изобель Стефенсон
Isobel Stephenson
Катрин Крид
Catherine Creed
Фионнуала Оутс
Fin Oates
Энн Сопел
Anne Sopel
Катрин Маджи
Catherine Magee
Paul Slavin
Сьюзэн Брин
Susan Breen
Фэй Дорн
Faye Dorn
Берт Хамелинк
Bert Hamelinck
продюсер серии / продюсер-супервайзер
Йохан Кнобель
Johann Knobel
Светлана Зайцева
по декорациям
Vishakha Agrawal
постановщик
Марк Джерати
Mark Geraghty
Кандида Оттон
Candida Otton
Майк Маклафлин
Mike McLoughlin
Molly Barnard
Кристин МакДонах
Christine McDonagh
Тим Палмер
Tim Palmer
Evelin van Rei
Николь Хирш Уайтакер
Nicole Hirsch Whitaker
Тони Слэйтер Линг
Tony Slater Ling
Майя Жамойда
Maja Zamojda
Дж. Магни Агустсон
G. Magni Ágústsson
Тим Филлипс
Tim Phillips
Пи Джей Харви
PJ Harvey
Олег Новиков
Matthew Claffin / Matt Claffin
Дэрил Маккормак
Daryl McCormack
Bibi Garvey
Сара Грин
Sarah Greene
Saise Ní Chuinn
Ursula Flynn / Ursula Garvey
Ева Бертистл
Eva Birthistle
Donal Flynn
Джонджо О’Нил
Jonjo O'Neill
Blanaid Williams / Blánaid Williams
Саша Куинн
Saise Quinn
Roger Muldoon
Майкл Смайли
Michael Smiley
Nora Garvey
Ясмин Акрам
Yasmine Akram
Fergal Loftus
Бэрри Уорд
Barry Ward
Molly Flynn
Кейт Хиггинс
Kate Higgins
Ruben Garvey
Джейк Фармер
Jake Farmer
Una Houlihan
Таддеа Грэм
Thaddea Graham
Angelica Collins
Фиона Шоу
Fiona Shaw
Gerald Fisher
Ллойд Хатчинсон
Lloyd Hutchinson
Ian Reilly
Оуэн МакДоннелл
Owen McDonnell
Ben
Питер Кунан
Peter Coonan
Joe Walsh / Callum
Питер Клэффи
Peter Claffey
Gabriel
Ассаад Буаб
Assaad Bouab
Theresa Claffin
Шана Керслейк
Seána Kerslake
Radio Commentator
Oliver Callan
Detective Kavanagh
Peter Corboy
Detective Byrne
Фионн Уолтон
Fionn Ó Loingsigh
Detective Superintendent Howlett
Лоркан Кранич
Lorcan Cranitch
Ally O'Casey
Дирдри Маллинз
Deirdre Mullins
Dr. O'Doul / Dr. Michael O'Doul
Пол Тайлак
Paul Tylack
Eileen Ryan
Джастин Митчелл
Justine Mitchell
Jessie Loftus
Callie Weir
Father O'Doyle / Father Doyle
Гари Лилбёрн
Gary Lilburn
Nadine Loftus
Лиз Фитцгиббон
Liz Fitzgibbon
Colleen Sweeney
Шиван О’Келли
Siobhán O'Kelly
Fergal's Golf Buddy / Golf Buddy
Эндрю Стил
Andrew Steele
Desk Seargeant
Бхав Джоши
Bhav Joshi
Cyril
Ниал МакНэми
Niall McNamee
Bookie / John Hughes
Oliver Flitcroft
George Williams
Пол Бенталл
Paul Bentall
Exile in Ballymun
Bodies
David
Шон Дойл
Seán Doyle
Jockey
Ромейн Эндрюс
Romayne Andrews
Paramedic
Софи Макинтош
Sophie McIntosh
Doctor
Дженнифер Лэвэрти
Jennifer Laverty
Old Lady
Эйлин Бирн
Eileen Byrne
Monica
Келли Кэмпбелл
Kelly Campbell
Bookie
Брайан Куинн
Bryan Quinn
Old Man
Энгус МакНамара
Oengus MacNamara
Art Tutor
Джо МакКинни
Joe McKinney
Pond Cleaning Technician
Эдди Джексон
Eddie Jackson
Trainee Nurse
Benjamin Aluwihare
Bank Teller
Эмили Хили
Emily Healy
New House Owner
Грэм Кохлан
Graeme Coughlan
Owner's Son
Huey O'Meara
Bank Manager
Gráinne O'Mahony
Dance Teacher
Jeanne Nicole Ní Áinle
Gerard
Абин Галейя
Abhin Galeya
Maureen
Джеральдин МакАлинден
Geraldine McAlinden
Disapproving Parent
Эйдан О’Хэйр
Aidan O'Hare
Car Owner
Sharon Mannion
Cake Shop Girl
Ebby O'Toole-Acheampong
Ciaran
Фрэнк Лэвэрти
Frank Laverty
Forensic Unit Officer
Майкл Абубакар
Michael Abubakar
Nadia
Эми Де Брюн
Amy De Bhrún
Female Garda
Маив МакГрат
Maeve McGrath
Ms Sandy Mounts
Рори О’Нилл
Rory O'Neill
Ciaran Murphy
Caroline
Linda Ryan
Male Garda
Киаран Дауд
Ciaran Dowd
Conor
Бобби Колган
Bobby Colgan
Ian Lookalike
Paul McQuaid
Carol Fisher
Лесли Конрой
Lesley Conroy
Barmaid
Эрика Роу
Ericka Roe
Tom
Ben Colgan
Security Guard
Брайан Мур
Brian Moore
Social Worker
Ханна Джеймс-Скотт
Hannah James-Scott
Bereavement Group Participant
Sharan Phull
Wedding Celebrant
Черин Бакли
Chereen Buckley
Niall
Paddy O'Dwyer
Teenager
Tim O'Leary
Young Ursula
Алит Росс
Alyth Ross
Donegal Cashier
Cat Williams
Young Becka
Молли Макканн
Molly McCann
Wedding Band
Goitse
Young Bibi
Ruby Dunne
School Girl 1
Sally Sumola
Young Grace
Amy Larkin
Young Eva
Кира Беркли
Ciara Berkeley
School Girl 2
Crea Meehan
Double Eve Hewson / Ester - Cyril's Wife (в титрах не указана)
Christie-Leigh Emby
Family Mourner (в титрах не указан)
David T Bright
Катрин Данн
Catherine Dunne
Бретт Баэр
Brett Baer
Дэйв Финкел
Dave Finkel
линейный продюсер (10 эпизодов, 2022)
Дэниэл Гулливер
Danny Gulliver
Карен Коган
Karen Cogan
Minna Williams
Нина Норен
Nina Norén
David Flynn
Эйдан Макканн
Aidan McCann
Michael Flynn
Конор О’Доннелл
Conor O'Donnell
Sylvie Houlihan
Пуй Фань Ли
Pui Fan Lee
Gynaecologist
Трэйси Кугэн
Tracy Coogan
Frank
Тревор Кейнсуоран
Trevor Kaneswaran
Matt's Neighbour
Дэйл Лидон Болджер
Dale Leadon Bolger
Doctor (в титрах не указана)
Сьюзэн Фордхэм
Susan Fordham
Passerby (в титрах не указан)
Джейсон Кристофер
Jason Christopher
Doctor (в титрах не указан)
Рене Коста
Rene Costa
Horse Racegoer (в титрах не указан)
Ian Dillon
Mrs. O'Connell Family Friend (в титрах не указана)
Kimberly Collison
Architect (в титрах не указана)
Лорен Бичем
Lauren Beacham
Man in Crowd (в титрах не указан)
Barry O'Donnell
Malcolm Campbell
Пол Ховард
Paul Howard
Мэттью Грэй
Matthew Gray
Майк Холлидэй
Mike Holliday
Robert Kirkwood
Клелия Маунтфорд
Clelia Mountford
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2022)
Майкл Сэгол
Michael Sagol
пост-продакшн продюсер
Ди Колье
Dee Collier
Ciara McIlvenny
линейный продюсер, Великобритания / линейный продюсер
Клер Пирс
Clare Pearce
Kathryn Shrubb
Melody Ruiz
линейный продюсер (7 эпизодов, 2022)
Дэбби Слэйтер
Debbi Slater
Тайне Кинг
Taine King
Jessica Johnson
по костюмам
Камилль Бенда
Camille Benda
Кэй Браун
Kay Brown
Эмма Лауни
Emma Lowney
Аманда Смит
Amanda Smith
Джессика Тимлин
Jessica Timlin
Клеменси Картрайт
Clemency Cartwright
