Zofka
Доротка Слаерова
Dorotka Slajerová
Míra (в титрах: Tomás Psenicka)
Tomás Psenicka
Eva
Magdaléna Borová
Josef
Мартин Пехлат
Martin Pechlát
Majda
Katka Soucková
Josífek
Marek Tesarík
Viktor
Марек Дэниэл
Marek Daniel
Miluska
Юдит Бардош
Judit Bárdos
Deda
Болек Поливка
Bolek Polívka
Alena
Габриэла Мичова
Gabriela Mícová
Filip
Джулиан Гутманн
Julian Gutmann
Jaruna
Мари Людвикова
Marie Ludvíková
Richard
Лубош Веселый
Lubos Veselý
Tonda
Pavel Hudec
Jarin
Frantisek Dasko
Venca
David Hudecek
Béda
Miroslav Zugar
Olda
Марек Тацлик
Marek Taclík
Pecovatelka
Mariana Chmelarová
Funkcionár
Miroslav Kuchar
Sekretárka (в титрах: Tatiana Malíková)
Tána Malíková
Velitel hasicu
Vratislav Fibinger
Sádlo
Stepán Cápek
Policistka
Надя Штюбигер
Nadja Stübiger
в титрах: Sven Ofner
Ofner Sven
