Жерар Пулличино
Gérard Pullicino
Кен Ворф
Ken Worth
David Carat
Митчелл Дэвид Ротпан
Mitchell David Rothpan
Alice
Мария ди Медейруш
Maria de Medeiros
Nemrod
Чеки Карио
Tchéky Karyo
Patrick Carat
Мишель Йонас
Michel Jonasz
Mathilde
Бронуэн Бут
Bronwen Booth
Mrs; Karlov
Шина Ларкин
Sheena Larkin
Babok
Клод Жиру
Claude Giroux
Жорж Бенаюн
Georges Benayoun
линейный продюсер
Мэнон Буже
Manon Bougie
исполнительный продюсер
Элизабет Девиосс
Elisabeth Deviosse
Жак Мете
Jacques Méthé
Барбара Шриер
Barbara Shrier
Венсан Ламберт
Vincent Lambert
Serge Richez
Эрик Кайла
Eric Cayla
постановщик
Гай Лаланд
Guy Lalande
Рэймонд Дюпуи
Raymond Dupuis
по костюмам
Франческа Шамберлан
Francesca Chamberland
Мадлин Фонтен
Madeline Fontaine
по декорациям
Lynn Carrière
Лоран Руан
Laurent Rouan
Wasco
Гэрри Роббинс
Garry Robbins
Fanny Carat
Максим Руа
Maxim Roy
Bexter
Марк Камачо
Mark Camacho
M. Berny
Нагуи
Nagui
Amanda
Мэгги Кастл
Maggie Castle
Sewer Worker
Дино Тоскес
Dino Tosques
Фрэнк Фонтейн
Frank Fontaine
Kazam
Хассан Хамдани
Hassan Hamdani
Yatscov
Bruno Ledez
Preficator (в титрах: Chris Heyerdahl)
Кристофер Хейердал
Christopher Heyerdahl
Bus Passenger
Аль Вандекруис
Al Vandecruys
Мишель Перрон
Michel Perron
Receptionist
Даниэла Акерблом
Daniela Akerblom
Security Man
Бэрри Блейк
Barry Blake
Жан-Марк Биссон
Jean-Marc Bisson
Student
Камелиа Лайтборн
Camelia Lightbourne
Марио Бони
Mario Boni
Nemrod's Man
Элвин Пауэлл
Alvin Powell
Nemrod's Man (в титрах: Teddy Lee Dillon)
Тед Диллон
Tedd Dillon
гость
Марк Уолкер
Mark Walker
Дорис Милмор
Doris Milmore
Дэвид Шаап
David Schaap
Melck
Rose Ann Ethier
Kazam's Voice, озвучка
Морис Шевит
Maurice Chevit
Kazam's Voice
Ховард Ришпан
Howard Ryshpan
Yatscov's Voice
Даниэль Эмильфорк
Daniel Emilfork
Babok's Voice, озвучка
Лоуренс Жаннере
Laurence Jeanneret
Babok's Voice (в титрах: Richard Dumont)
Ричард Дюмон
Richard M Dumont
Charles Tible
