Давид Ондржичек
David Ondříček
Элис Неллис
Alice Nellis
Emil Zátopek
Вацлав Неужил
Václav Neuzil
Dana Zátopková
Марта Иссова
Marta Issová
Ron Clarke
Джеймс Фрешвилл
James Frecheville
Josef Dostál
Роберт Миклус
Robert Miklus
Stanislav Jungwirth
Иржи Симек
Jirí Simek
Head Coach
Милан Микулчик
Milan Mikulcík
Ян П. Мухов
Jan P. Muchow
Beata Hlavenkova
Криштов Муха
Krystof Mucha
линейный продюсер
Sarka Oujezdska
исполнительный продюсер
Daria Spackova
Вилиам Стрелингер
Viliam Strelinger
сопродюсер
Петер Веверка
Peter Veverka
Мартин Хеко
Maros Hecko
Степан Кучера
Stepan Kucera
Жан Власак
Jan Vlasák
по костюмам
Katerina Stefková
Ярослав Камински
Jaroslaw Kaminski
Bearded man
Jaroslav Plesl
Jan Haluza
Иржи Рендл
Jirí Rendl
Frantisek Krupicka
Филип Бржезина
Filip Brezina
Head delegate
Штепан Козуб
Štěpán Kozub
Alain Mimoun
Saji Abdelkabir
Worker Karel
Marek Príkazský
Worker Josef
Stepan Lustyk
English Soldier
Sean Brodeur
US soldier
Адам Мислик
Adam Misík
Czechoslovak soldier
Карел Германек мл.
Karel Hermánek Jr.
Foreman
Frantisek Vecera
Young commentator
Krystof Krhovják
Berlin Commentator
Vincent Dittberner
Kutná Hora commentator
Milan Cimerák
English commentator London
Рой Маккрири
Roy McCrerey
Finnish commentator Helsinki
Erkki Mervaala
Czech commentator Helsinki
Мартин Слама
Martin Sláma
Voice of Czech commentator Helsinki
Марек Дэниэл
Marek Daniel
Rarámuri runner
Fernando Rojasbarr
Ján Zachara
Péter Nádasdi
Alfréd Jindra
Vavrinec Hradílek
Gustaf Jansson
Jan Pernica
Gordon Pirie
Jiri Csirik
Herbert Schade
Stepan Juranek
Aleksandr Anufriyev
Vladimir Marcik
Chris Chataway
Jan Kuncicky
Gaston Reiff
Petr Koran
Étienne Gailly
Jiri Cipin
Army official
Peter Kocis
STB man
Petr Panzenberger
Landlady
Андреа Милтнер
Andrea Miltner
Irritated Spectator
Кевин Кларк
Kevin Michael Clarke
Translator
Даниэла Хирш
Daniela Hirsh
Commentator Mexico City
Эрнесто Чекан
Ernesto Cekan
Dana's friend Anna
Анна Шмидтмайерова
Anna Schmidtmajerová
Dana's friend Jana
Barbora Bocková
Commander
Павел Вачек
Pavel Vacek
Training soldier
Оскар Хес
Oskar Hes
Soldier 1
Jiri Krupica
Soldier 2
Milan Vedral
Zlín coach
Radovan Král
Reporter Pavla
Эрика Старкова
Erika Stárková
Reporter Petr
Иржи Земан
Jirí Zeman
Reporter Pavel
Jiri Roskot
Monique Clarke
Анна Зандерс
Anna Sanders
Diner waitress
Ленка Термерова
Lenka Termerová
Prague Commentator
Simon Krupa
Army secretary
Vojtech Fülep
Army Doctor
Петр Прокоп
Petr Prokop
Custom official
Lukás Kristan
Dana's Coach
Petr Krejcirik
Finnish Reporter
Helmi Hyvonen
Emil's Mother
Анна Конова
Anna Cónová
Emil's Father
Владимир Чапка
Vladimír Capka
Dana's Mother
Helena Cermáková
Dana's Father
Tomás Jirman
Ron's Trainer
Гэбриел Эндрюс
Gabriel Andrews
Little girl on plane
Natali Stejskalová
Stewardess
Barbora Hunatova
Helen Clarke
Шинейд Фелпс
Sinead Phelps
Soviet journalist
Филипп Могильницкий
Ричард Фиала
Richard Fiala
Йозефина Крайцнерова
Josefína Krycnerová
Nurse
Марта Матова
Marta Matová
Matyás Pekárek
Zaneta Zemancová
продюсер (в титрах: david ondrícek)
